Nerozhodný11.10.2017 o 19:07 - čo sa týka pokračovania MaW, ku ktorému sa máte vyjadriť, nevidím ho veľmi ružovo... Škola mňa máta a vyťažuje, do toho ďalšie problémy... no neviem neviem.
Usmívající se 19.8.2018 o 15:33 - blog dostal nový layout, ktorý je snáď čitatelnejší než ten minulý... Mal by vyjadrovať môj pocit "Where the road takes me", ktorý mám ohľadom blogu. Pomaly začínam dostávať blog do takej podoby, ktorá by snáď mohla slúžiť ako archív...

48.kapitola - Nafukovacie poprsie (MaW)

26. září 2017 v 19:59 | Altheda |  Make a wish
Škola je už v plnom prúde, ale ja nastavuje zverejnenie tejto kapitoly ešte cez prázdniny :D Užite si ju :)




Prenášadlo vysadilo skupinu študentov vo veľkej sieni. "Vyzerá to, že ešte nezačali podávať posledné jedlo," povedala Hermiona.
"Čo keby ste išli zohnať skupinu," navrhol Harry. "Ja zatiaľ pripravím Komnatu najvyššej potreby."
Všetci súhlasili a vybrali sa svojimi cestami. Harry išiel ku Komnate najvyššej potreby a sústredil sa na vytvorenie veľkej platformy na dueling a radu stoličiek.
"Dobby," zavolal Harry.
"Áno, Harry Potter pane?" objavil sa Dobby.
"Bolo by tu možné neskôr servírovať jedlo?" spýtal sa Harry, "dúfal som, že so svojimi priateľmi budeme môcť študovať a myslím, že zmeškáme večeru."
"Dobby sa o to postará Harry Potter pane," súhlasil malý elf.
"Ďakujem Dobby," povedal milo Harry.
"Ďakujem vám, Harry Potter pane," vrátil mu Dobby. Harry sa začal pochechtávať, keď malý škriatok zmizol.
Harry otvoril krabicu, aby preskúmal bezpečnostné prútiky na dueling. Boli v rôznych výrazných pastelových farbách, ako ružová, ohnivá oranžová a mnohé ďalšie.
"Naozaj sa s týmito vecami prekonali," zamrmlal si Harry. "Čo to je?" Na vrchu prútikov bola malá čierna kniha. Harry otvoril obálku a na prvej strane našiel napísaný odkaz.
Drahý pán Black,
Páža a ja sme sa rozprávali s Doktorkou a prišili sme na niekoľko spôsobov, ktoré by dokázali niekoho zabiť tak, aby to vyzeralo, že smrť nastala z prirodzených dôvodov. Tieto metódy zahŕňajú, ale nie sú obmedzené, na infarkty, porážky a niekoľko pomalších metód. Verím, že pre ne nájdete využitie vo svojom boji proti zlu a nespravodlivosti. Takisto sme zahrnuli v tejto knihe niekoľko kúzel od našich priateľov v Acme, aby sme trochu veci oživili a na poslednej strane je aj kúzlo, ktoré sme skúmali a ktoré ste žiadali aby vykonávalo tú úlohu, a ja som si myslel že by sme ho mali zahrnúť, lebo... nuž, prečo nie. Táto kniha je začarovaná, aby ste ju dokázali prečítať len vy a my.
Podpísaní,
Profesor,
A Páža,
s láskou Páža.
Kým Harry čakal na príchod ostatných, otvoril knihu a začal čítať.
Po jednom či po dvoch začali prichádzať Harryho študenti. Väčšina z nich sa rozhodla sedieť na stoličkách, niekoľkí sa zhrnuli okolo Harryho. Keď to vyzeralo, že dorazili všetci, Harry zatvoril knihu a vstal.
"Čo budeme dnes robiť Harry?" zvolal jeden z mladších študentov.
"Mám tu na zopár nových hračiek a zopár kúzel na naučenie," odpovedal Harry.
"Super," zajasali študenti.
"Neville," povedal Harry s úškrnom. "Môžem ti veriť, však?"
"Hej Harry," súhlasil rýchlo Neville.
"Super," povedal s úškrnom Harry. "Zober si tento prútik a zasiahni ma reductom do hrude."
"Čo?" spýtal sa Neville.
"Môžem ti veriť," povedal Harry s úškrnom. "Prečo neveríš ty mne?"
"Verím ti Harry," súhlasil Neville nervózne. "Reducto."
Ginny skríkla, keď sa Harry zložil na zem. "Čo si to urobil Neville?"
"Povedal mi aby som to urobil," povedal Neville. Úbohý chlapec bol blízko slzám. "Prečo mi to povedal?"
"Uhnite," prikázala Hermiona. Niekoľkými rýchlymi krokmi podišla k Harrymu. "Nie je tu žiadna krv."
"Myslel som si, že to zablokuje," bľabotal Neville. "Myslel som si, že nám ukáže nové kúzlo."
"Možno neskôr," Harryho hlas prinútil každého povyskočiť. "Chápem to tak že ste si všetci užili moju malú ukážku?"
"Ako sa opovažuješ nás takto vystrašiť," zavrčala Hermiona.
"Povedal som vám, aby ste mi verili," povedal Harry s úškrnom. "Tieto nové prútiky sú na nácvik duelingu. Ako ste videli, neurobia žiadnu škodu, ale napodobnia efekty. Ak by ma Neville zasiahol do ruky, potom by som nebol schopný ju používať a trochu by ma bolela."
"Spôsobujú bolesť?" spýtala sa Hermiona.
"Nie veľa," povedal rýchlo Harry. "A možno by som ti mal pripomenúť že bolesť je dobrý učiteľ."
"Asi áno," súhlasila Hermiona. "Toto môže byť dobrý čas naučiť nás kúzlo ktoré si mi spomínal."
"Dobrý nápad," súhlasil Harry. "Počul niekto o Bugs Bunnym?" niekoľkí muklorodení a poloviční študenti súhlasili, že áno, počuli o nechvalne známom králikovi. "Acme," Harry mávol prútikom. Študenti potešene sledovali, ako na zem narazila kotva. "Pekné, nie?"
Harry strávil nasledujúcich niekoľko minút krátkou lekciou o tom, ako Acme kúzlo používať... a potom ďalšiu dlhšiu časť lekcie vysvetľujúc, že aj keď je to super, acme kúzlo je tiež nebezpečné a nemalo by byť použité proti iným ľuďom, len v prípade najväčšej nutnosti.
"Čo kojoti?" spýtal sa jeden z mladších študentov, "je v poriadku používať acme kúzlo na kojotov?"
"Asi áno..." súhlasil Harry pomaly. "Ale nemyslím si, že v Európe sú nejakí kojoti."
"Awww..." študent bol sklamaný.
"Ok všetci," Harry zdvihol hlas. "Poďme niekoľko minút precvičovať kúzlo a potom bude čas sa najesť."
Všetci strávili chvíľu času precvičovaním a po niekoľkých minútach sa začali mladší študenti vytrácať z miestnosti, nechajúc za sebou len Harryho a jeho vnútorný kruh.
"Ok všetci," povedal Harry, keď posledný z jeho normálnych študentov odišiel z izby. "Poďme sa najesť. Dobby?"
"Áno, Harry Potter, pane?" objavil sa Dobby.
"Môžeš nám dať niečo na jedenie?"
"Áno, Harry Potter pane," súhlasil Dobby. "Dobby od vás teraz zoberie rozkazy."
Všetci povedali čudnému škriatkovi čo si želajú a Dobby sa vytratil z miestnosti, aby im doniesol ich jedlo.
"Ok," povedal Harry s úsmevom. "Mám niekoľko kúzel na naučenie. Prvé je štítové kúzlo, alebo tak niečo."
"Čo myslíš tým tak niečo?" spýtala sa Hermiona.
"Vytvorí niekoľko malých objektov a spôsobí, že budú krúžiť okolo tvojho tela," odpovedal Harry. "Pracujú na verzii, ktorá sa zameria na každé prichádzajúce kúzlo, ale momentálne je jedinou vecou, ktorá funguje šťastie."
"Potom na čo je to dobré?" spýtal sa Ron.
"Ako som povedal," odpovedal Harry. "Pracujú na vylepšenej verzii. Ak viete ako vyslať túto verziu, potom bude jednoduchšie naučiť sa vylepšenú, keď ju vydajú."
"To dáva zmysel," súhlasil Neville.
"Nasledujúce kúzlo," pozrel Harry na svoj vnútorný kruh. "Bolo to, ktoré som sa takmer rozhodol vás nenaučiť a viem aj zopár podobných, ktoré vás nenaučím."
"Prečo nás nenaučíš aj ostatné?" spýtala sa Hermiona, "ak chceš učiť jedno takéto, potom dáva zmysel aby si to naučil rovno aj ostatné."
"Všetko to záleží na tom, prečo vás ho naučím," povedal Harry s úškrnom. "Toto kúzlo je jedno z rýchlych, je dosť rýchle že bude fungovať v boji... niektoré ďalšie trvajú trochu dlhšie."
"Aké kúzlo, Harry?" spýtal sa nervózne Ron.
"Ide o Trojitý Infarkt útočné kúzlo," odpovedal Harry. "Ako názov napovedá, spôsobuje masívny a smrteľný infarkt cieľu, ktorý ho zabije do pár sekúnd."
"Prečo nás ho učíš, Harry?" spýtala sa zdesene Hermiona, "a prečo vieš aj ďalšie takéto kúzla?"
"Učím vás ho pretože to nie je neodpustiteľná kliatba," vysvetlil Harry. "A chcem aby ste mali rýchlejšiu možnosť ako reducto. Vyslanie vám nezoberie veľa energie, menej ako reducto dokonca."
"Stále si mi nepovedal prečo vieš takéto kúzla," dožadovala sa Hermiona. "Povedz mi."
"Mohol by som povedať že je lepšie ak ich neviete," odpovedal Harry. "Alebo by som mohol povedať niečo o tom, že musíte poznať svojho nepriateľa, pravda je, že môžu byť užitočné a nemôžem si dovoliť nevedieť také kúzlo, ktoré by sa mi mohlo hodiť."
"To môžem akceptovať," povedala ticho Hermiona. "Aj keď sa mi to nemusí páčiť."
"Má niekto ešte niečo na dodanie?" spýtal sa Harry. "Potom, kým budeme pokračovať, vám len poviem, že málo ľudí mimo túto miestnosť ovláda toto kúzlo. Dovolím si tvrdiť, že som jediná osoba v Británii ktorá ho dokáže vyslať, nezneužívajte ho a neučte ho nikoho iného. Myslím, že bude najlepšie nechať si znalosť toho ako ľahko a nezistiteľne niekoho zabiť pre seba."
Skupina zamumlala súhlas. "Si si istý že sa ho musíme naučiť?" spýtal sa zamračene Neville.
"Si si istý že nemusíš?" vrátil mu Harry. "Len preto že vieš nejaké kúzlo to ešte neznamená že ho musíš použiť. Niečo, čo vám možno ušlo je, že každý v čarodejníckom svete je vyzbrojený smrteľnou zbraňou väčšinu času. Vo všeobecnosti ale ľudia nezačínajú masakre."
"Čo myslíš tým smrteľné zbrane?" spýtal sa zamračene Ron.
"Naše prútiky," odpovedala Hermiona za Harryho. "Harry hovorí, že sme všetci nebezpeční, aj keby sme sa už nič iné nenaučili."
"Niečo, čo si väčšina ľudí nevšimne je fakt, že čarodejnícky svet je ozbrojená spoločnosť," súhlasil Harry. "Včera prežili stovky ľudí svoj deň v čarodejníckom svete bez toho, aby niekoho zabili. Povedal by som, že väčšina z týchto ľudí pozná kúzla, ktorá by mohli zraniť alebo spôsobiť smrť a žiadny z nich ich nepoužil."
"A čo Smrťožrúti?" spýtala sa Luna. "Je mi ľúto Harry, ale toto musí byť vysvetlené a nemyslím si, že by sa to spýtal niekto iný."
"To je v poriadku Luna," povedal teplo Harry. "Ak by si im zobrala prútiky, použili by nože, zober im nože, a použijú palice, zober im palice, a použijú kamene, zober kamene, použijú zuby, vylám im zuby, potom použijú ruky a nohy..."
"Chápeme," prerušila ho Hermiona. "Kúzla nezabíjajú ľudí, ľudia zabíjajú ľudí."
"Kúzla a kamene a všetko také sú len nástroje," súhlasil Harry. "Len preto že máte nástroje neznamená to, že ich musíte používať. Niektorí ľudia majú proste niečo zle v mozgoch, z jednej alebo druhej príčiny považujú vraždenie za zábavu a spôsob mať moc. Jediný spôsob ako ochrániť spoločnosť pred týmito ľuďmi je zabiť ich, nezáleží, či im zoberiete prútiky, aj tak si nájdu spôsob ako robiť problémy."
"A čo väzenie?" spýtala sa Ginny.
"A čo väzenie?" odpovedal Harry, "máme tu niekoľko Smrťožrútov na slobode, ktorí by mali byť zatvorení v Azkabane. Dostali sa von, väzenie nie je istota. Ľudia môžu utiecť alebo ich môžu vyslobodiť, niektorí ľudia sú príliš nebezpeční než aby im bolo dovolené žiť. Okrem toho, osobne si myslím že čarodejnícke väzenia sú hanbou. Je lepšie ich zabiť ako odsúdiť na život s dementormi. Neviem ako vy, ale mne sa nepáči odsúdiť niekoho na život plný mučenia."
"Mučenia?" spýtala sa nervózne Hermiona.
"Ako inak by si nazvala to, čo robia dementori ľuďom?" spýtal sa Harry s pokrčením pliec.
"Dobby priniesol vaše jedlo," zavolal malý škriatok. V rukách mal obrovský tác.
"Len ho polož Dobby," nariadil Harry. "Chceš sa k nám pripojiť?"
"Harry Potter pozýva Dobbyho aby s ním jedol?" malý škriatok vyzeral ohromene, "je mi ľúto Harry Potter pane, ale Dobby musí pracovať."
"Možno teda nabudúce," navrhol Harry. "Ďakujem Dobby, odtiaľto si to už prevezmem."
Skupina strávila nasledujúce dve hodiny skúšaním Harryho nového kúzla a diskutovaním možných scenárov, kedy by mohla byť kliatba použitá.
Ron odtiahol Hermionu nabok, keď sa stretnutie končila, "hádam že nie si šťastná ohľadom novej kliatby?"
"Nepáči sa mi, že nás ju učí Harry," odpovedala Hermiona. "Nepáči sa mi, keď vidím ako sa stáva chladným, dúfala som... dúfala som, že by sme sa dostali cez túto vojnu bez toho aby..."
"Všetko sa zlepší keď budeme mať opäť mier," uistil Ron svoju priateľku. "Len sa musíme dostať cez túto vojnu a všetko sa dá do normálu."
"Asi áno," povedal zamračene Hermiona. "Všetko je to ale také náhle."
"Len tomu daj čas," opakoval Ron pre seba. "Vojna ľudí mení, som si istý že mier robí to isté. Harry sa vráti do stavu v akom bol pred vojnou a všetko toto bude len nepríjemná spomienka."
"Dúfam, že máš pravdu Ron," povedala nahlas Hermiona. Ale som si istá že nemáš, dokončila v svojej mysli. Nič nebude už nikdy rovnaké.
Noc utiekla a deň prešiel rýchlo. Väčšina študentov dorazila do ich učebne obrany skoro, prvý raz za roky mali kompetentného učiteľa. Takého ktorý nehľadal slávu ani nebol Smrťožrút, taký ktorého zaujímalo ako ich naučiť obrániť samých seba.
"Dnes," začal profesor Hamilton. "Vás naučím niečo o duelingu. Môžem dostať nejakých dobrovoľníkov?" Takmer všetci v triede zdvihli ruky, "môžem sa spýtať prečo ste nezdvihli ruku, pán Potter?"
"Myslel som, že najprv zistím čo mi táto súťaž môže ponúknuť, kým budem súhlasiť," odpovedal Harry.
"Výborne," povedal Hamilton s úškrnom. "Päť bodov a poďte sem dopredu."
"Prečo?" spýtal sa Harry s podozrievavým výrazom na tvári.
"Pretože ste chceli zistiť, či vám táto súťaž niečo ponúkne," odpovedal Hamilton s úškrnom. "Takže vás použijem ako svojho demonštranta. Potrebujem ešte dvoch dobrovoľníkov... pán Malfoy a pán Weasley, myslím."
"Budem ťa šetriť Potter," uškrnul sa Draco, keď podišiel dopredu.
"Čas kamoš," povedal Ron s úškrnom.
"Prečo nezačneme s pánom Malfoyom?" navrhol profesor. "A necháme pána Weasleyho čeliť víťazovi."
Draco vyzeral akoby vyhral lotériu, šanca duelovať a poraziť zjazvenú tvár a ryšavca a ani sa za to nedostane do problémov, mohol by byť deň ešte lepší?
"Dobre," súhlasil Draco.
"Pravidlá?" spýtal sa Harry so zívnutím.
"Nepoužívajte neodpustiteľné," odpovedal Hamilton. "A pokús sa ho príliš nezraniť. Na tri môžete začať. Jeden... dva... tri."
"Serp..." Malfoyova kliatba bola náhle prerušená keď urobil Harry niekoľko rýchlych krokov dopredu a kopol ho medzi nohy.
"Podieľam sa na zastavení kríženia medzi príbuznými," zamrmlal si Harry pod nos.
Každý muž v triede sa zachvel pri zvuku stretu medzi topánkou a budúcou generáciou Malfoyovcov a viac ako jednému chlapcovi prišlo zle, keď videl, ako nohy úbohého slizolinčana opúšťajú podlahu. Harry ukončil duel znehybňovačom... väčšina študentov súhlasila, že to bola najmilšia vec ktorú mohol urobiť, vzhľadom na situáciu.
"Oh... to by si mi neurobil, však kamoš?" spýtal sa nervózne Ron.
"Neviem," začal Harry. "Na svete je veľa Weasleyovcov."
"A svet potrebuje ešte viac, však kamoš?" povedal rýchlo Ron.
"Iste," súhlasil Harry. "Mám Weasleyovcov rád."
"Ak ste vy dvaja gentlemani skončili s tým špásovaním?" spýtal sa pobavene Hamilton, "potom môžete začať za jedna... dva... tri."
"Hej pozri," povedal Harry ukazujúc za Ronov chrbát. "Parkinsonová je nahá."
"Čo?" spýtal sa Ron, keď sa obrátil aby sa pozrel.
Je treba povedať, že Harryho prvé a jediné kúzlo ukončilo zápas.
"Prepáč kamoš," povedal Harry znehybnenému priateľovi.
"Ďakujem za ukážku pán Potter, prosím, dávam vám ďalších štyridsať bodov," zvolal Hamilton. "Všetci sa dajte do dvojíc a postavte do radu."
Duely zvyšku triedy prebiehali viac... tradične a Hamilton bol pripravený plakať.
"Vyzerá to, že jediný pán Potter bol schopný prečítať si študijné materiály," povedal profesor smutne. "Alebo jediný, kto ich pochopil."
"Čo tým myslíte, profesor?" spýtala sa Hermiona.
"Prečo nepočkáme kým neskončí aj posledný duel?" navrhol Hamilton. "Slečna Brownová, pán Finnigan." Lavender a Seamus sa postavili na miesta a vyzerali pripravení začať duelovať, "kedykoľvek ste pripravení."
"Pripravená prehrať?" povedal Seamus s úškrnom. "Budem..." Lavender zamrmlala nepočuteľné kúzlo a Seamusove oči sa zväčšili, keď si všimol pár nových... vylepšení na svojej hrudi. "Čo si mi to urobila?" Seamus a snažil brániť, ale jeho nové... vylepšenia sa mu dostávali do cesty a menili mu ťažisko, nemal šancu.
"Výborná práca, slečna Brownová," zahrmel Hamiltonov hlas. "Päťdesiat bodov za prečítanie a pochopenie študijného materiálu."
"Dobrá práca Lav," zajasala Parvati.
"Čo urobila?" spýtal sa tupo Ron.
"Vyhrala zápas kozmetickým kúzlom," odpovedal Hamilton. "To ktorému sa bežne hovorí 'Zväčšenie hrude', ak sa nemýlim."
"Dostala som ten nápad keď pán Black porazil upírov opaľujúcim kúzlom," vysvetlila extrémne červená Lavender. "A chcela som dostať Seamusa za to, že všetko hovoril mojej hrudi, moje oči sú trochu vyššie."
"Hej," súhlasila Parvati. "Pozrime sa ako sa mu bude páčiť mať jeden pár pre seba na pár hodín."
"V každom prípad dobrá práca," povedal Hamilton s úškrnom. "Chcem tri stopy vysvetľujúce ako sa dajú používať iné bežné kúzla v dueloch a ďalšie dve na nekonvenčné taktiky, pán Potter a slečna Brownová sú z tohto ospravedlnení a navrhoval by som, aby tento čas strávili ako budú chcieť ako dodatočnú odmenu. Dobrá práca vy dvaja."
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Arfaros | 26. září 2017 v 21:52 | Reagovat

Ahoj dekuju za novou kapcu a i kdyz sem to precet aj v originale musim nechat ze tvuj preklad je super. ;-) dekuji. Arfa

2 Obiwan | 27. září 2017 v 8:12 | Reagovat

HeheHe posielam sa na zastavenie kríženia medzi príbuznými dobrá hláška. Konečne nejaká akcia. Vďaka za preklad.

3 Jirka | 1. října 2017 v 12:42 | Reagovat

Díky.
Stále parádní čtení, tento příběh :-).

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama