Plačící17.5. o 19:48 - len tak náhodou som zase zavítala na svoju stránku a prečítala si mesiac staré komentáre, ktoré som videla prvý krát... Potešili ma, čo vám poviem :) Ale aby som tak nejako odpovedala na ozáku, ktorá trápi asi väčšinu mojich čitateľov - čo je s Make a Wish - tak... no, píšem bakalárku, mám teraz skúšky a za mesiac štátnice. A prd viem. Tento mesiac bude pekelne hektický a ja len dúfam, že ho prežijem. Každopádne... poviedka MaW BUDE dokončená. Len neviem kedy. Prosím, pochopte že teraz sa na preklad nemôžem sústrediť, lebo mňa obťažuje život...

42.kapitola - Nemôžeš ísť znovu domov (MaW))

25. července 2017 v 19:59 | Altheda |  Make a wish
A ďalšia kapitola z Make a Wish. Snáď to týmto tempom stihnem do doby, než budem musieť ísť zase do školy :)




"Zobuďte sa Harry," zavolala Páža. "Nechcete zmeškať školu."
"Ako dlho si na toto čakala?" zastonal Harry.
"Posledné tri dni," odpovedala Páža pyšne. "Vždy som sa divila prečo má moja mama takú radosť, keď to robí. Je sranda vytrhnúť niekoho z náručia Morphea a hodiť ich napospas krutému studenému svetu."
"Profesor mal pravdu keď povedal, že si zlá žena," Harry si obliekol svoj nový kabát, "takže kam teraz?"
"Máme zopár vecí, ktoré vám chceme ukázať," uškrnula sa Páža, "poďme."
"Už idem," súhlasil Harry. "Máme nejakú kávu?"
"Mám milkshake," pokrčila plecami Páža, "plný chutnučkých vitamínov a liekov proti bolesti."
"Výborne... prečo si ma musela budiť o šiestej ráno?" spýtal sa slabo Harry.
"Pretože som sa nemohla dočkať kým uvidím váš výraz, keď si uvedomíte, že som vás zobudila o šiestej ráno... je to lepšie ako som si myslela." Páža poskakovala hore dolu, "urobte to znova."
"Nie." Harry sa dopotácal k stolu s milkshake a naraz vypil polovicu pohára, "takže čo ste mi to chceli ukázať?"
"Toto," odpovedal Profesor, keď vkráčal do miestnosti.
"Aké toto?" povzdychol si Harry, toto bude zase jeden z tých rozhovorov.
"Toto," Profesor vytiahol malý kufor z vačku. "Je to školský kufor s kúzlom na zmenšenie... nič špeciálne."
"Nie," potriasol hlavou Harry.
"Okrem samo zmenšujúceho kúzla a samo baliaceho je to celkom obyčajný kufor." Profesor ho posunul po stole k Harrymu, "vyzdvihol som ho zo Šikmej uličky. Pridali sme niekoľko kúzel odolnosti a toľko bezpečnostných kúzel koľko nás napadlo, pridal som zoznam ochrán ktoré by ste mohli pridať."
"Tak prečo mi ho dávate?" spýtal sa Harry s čudným výrazom na tvári.
"Každý študent má kufor," pokrčil plecami Profesor. "A vyzeralo by to čudne, ak by ste ho vy nemali."
"Ak," prikývol Harry.
"Tá zaujímavá vec ktorú sme vytvorili," povedala Páža s obrovským úškrnom. "Je kúzlo, ktoré uskladní váš majetok v subdimenzionálnom trezore. Toto kúzlo sa dá zoslať bez prútika a je veľmi bezpečné."
"Ako to funguje?" Harryho zaujali mnohé využitia kúzla.
"Je to podobné princípu za premiestňovaním alebo prenášadlami," vysvetlila Páža. "Skúmali sme ich a zistili, že keď používate magické spôsoby cestovania, dostávate sa do priestoru mimo našu súčasnú realitu, kde ste na každom a zároveň žiadnom mieste a potom ste vtlačený naspäť do našej reality, keď dosiahnete svoj cieľ."
"Čo toto robí," pokračoval Profesor, "je to, že umiestni váš majetok mimo súčasnú realitu, kým nevynaložíte energiu na to, aby ste ho privolali naspäť."
"Čím sa všetko stane nedetekovateľné a súčasne dostupné," dokončila pyšne Páža. "Bezpečný kufor je na to, aby ste mali pripravené vysvetlenie, kde skladujete všetky svoje veci, ak by sa vás pýtali. Naplnili sme ho normálnymi školskými potrebami, takže aj keď vám narušia bezpečnosť, stále prejdete inšpekciou."
"To... dáva zmysel," potriasol Harry hlavou. "Trávite okolo mňa príliš veľa času."
"Vieme," lamentovala Páža.
"Bolo by možné umiestniť na kufor prenášadlo?" dumal Harry, "také ktoré by sa dalo aktivovať z diaľky, aby sa dal kufor privolať?"
"Niektoré načúvacie a detekčné zaklínadlá by boli užitočné," súhlasil Profesor.
"Bože, stávam sa paranoidný," povzdychol si Harry, "toto malo byť oddychové leto."
"Pozrite sa na svetlú stránku," snažila sa povzbudiť Páža Harryho.
"Akú svetlú stránku?" spýtal sa Harry.
"Neviem," pokrčila Páža plecami. "Je to len fráza."
IIIIIIIIII
"Harry je vo vlaku," privítal Ron Hermionu. "Práve som to počul."
"To je skvelé," Hermionin úsmev sa premenil na zamračenie. "Nemôžem sa dočkať kým mu nevynadám za to, že nás nechal takto sa trápiť."
"To nie," zamračil sa Ron. "Nezáleží na tom, že si jedna z jeho najlepších priateľov, poviem ti to, čo som povedal aj ostatným. Nepýtaj sa Harryho na jeho leto a nekrič na neho."
"Čo?" Hermionine oči sa šokom rozšírili.
"Odišiel pretože potreboval prestávku a ak na neho začnú ľudia kričať, môže znovu odísť," vysvetlil Ron, "je môj najlepší priateľ Hermiona... ja... bojím sa, že ak znovu odíde, už sa nevráti."
"Máš pravdu," Hermiona ignorovala Ronov šokovaný výraz. "Povie nám čo sa stalo kedy sám bude chcieť a ani o chvíľu skôr."
"Povedala si že má pravdu?" Ron tomu nemohol uveriť.
"Máš," povzdychla si Hermiona. "Harry odišiel pretože potreboval pauzu od stresu v jeho živote. Posledná vec, ktorú potrebuje je, aby som mu zase nejaký stres do života pridala."
"Povedala si že mám pravdu?" Ron tomu stále nemohol uveriť.
"Oh, prestaň Ron," vyštekla na neho Hermiona. "Máme tu dôležitejšie veci."
"Ako Harryho," prikývol Ron, "poďme ho nájsť... a nepýtaj sa ho žiadne otázky ani mu nevynadaj."
"Povedala som že máš pravdu," nafúkla sa Hermiona. "Nemusíš mi to vyhadzovať stále na oči."
"Len sa bojím že na to zabudneš," odpovedal Ron pomaly.
"Nezabudnem," sľúbila Hermiona. "Poďme."
Hermiona a Ron strávili niekoľko minút prehľadávaním vlaku, kým konečne našli Harryho ako si sám číta v jednom kupé.
"Harry," zakričala Hermiona, keď sa vrhla na svojho priateľa a objala ho. "Tak rada ťa vidím."
"Som rád že ťa vidím Hermiona," Harry potľapkal kamarátku po chrbte, "teba tiež Ron."
"Hej kamoš," uškrnul sa Ron, "počul si čo sa stalo s pozíciou obrany?"
"Kto ju dostal?" spýtal sa rýchlo Harry.
"Skoro Snape," odpovedal Ron. Príliš si toto užíval, "ale na poslednú minútu zohnali niekoho lepšieho."
"Koho dostaneme?"
"Počul si o pánovi Blackovi, však?" uškrnul sa Ron.
"Viem že nedostaneme pána Blacka na obranu," potriasol hlavou Harry, "takže kto to je?"
"Máš pravdu," Ron sklamane prikývol, "nie je to pán Black. Je to jeden z mužov, ktorých zohnal Sršeň aby napísal knihy o dobrodružstvách pána Blacka."
"Bol tri roky aurorom," pridala Hermiona. "A je stredne dobrý duelant, nikdy nebol dosť dobrý aby išiel profesionálne, ale bol blízko."
"Znie ako dobrý profesor," súhlasil Harry. "Lepší ako naša minuloročná profesorka. Ale zdržím sa komentovania kým ho neuvidím učiť."
"Takisto som sa bála že dostaneme ďalšieho príšerného profesora," priznala Hermiona.
"Hej," súhlasil Ron. "Všetci okrem Lupina boli idioti."
"Falošný Moody nebol zlý," dumal Harry. "Od neho som sa pravdepodobne naučil najužitočnejšie veci. Námesačník náš učil najmä o temných tvoroch a tých sa nemusím tak báť."
"Hádam že áno..."
"Hej Harry," zaklopal Neville na rám dvier. "Nevadí keď sa pridáme?"
"My?" zdvihol obočie Harry.
"My z ministerstva," odpovedal rýchlo Neville.
"Iste, poďte," mávol Harry.
"Rozmýšľali sme," Neville sa pozrel na skupinu, "či chcete pokračovať v DA tento rok?"
"Nebudem pokračovať DA," povedal rýchlo Harry. "Ale budem robiť niečo iné."
"Niečo iné?" spýtal sa dychtivo Neville.
"Budem mať dve skupiny," prikývol Harry, "jednu pre každého tuto... tých čo išli so mnou na ministerstvo a ďalšiu pre ostatných."
"Čo nás budeš učiť?" spýtala sa Ginny.
"Nechcem vám prekaziť prekvapenie," odmietol Harry. "Uvidíte."
"Ak to nie je DA, ako to nazveš?" trvala na svojom Ginny.
"Len študijný krúžok," odpovedal Harry s úškrnom. "Kto by mohol povedať niečo na skupinu priateľov, ktorí chcú trochu študovať?"
"Možno nový učiteľ obrany?" navrhla Luna.
"Vybavím to s ním, ak to bude potrebné," uistil Harry skupinu. "Ale dúfam, že na to nepríde."
"Ako to myslíš, že to s ním vybavíš?" spýtala sa Hermiona so zamračením.
"Myslím tým, že nie som ochotný tolerovať ďalší prípad toho, ako profesor používa krvné brká alebo nejaké iné nástroje na mučenie študentov," odpovedal pokojne Harry. "Ak sa niečo také niekomu stane, chcem aby ste mi o tom povedali, aby som sa o to mohol postarať."
Študenti sa zahniezdili a kútikom oka pozreli jeden na druhého pri poslednom prehlásení, nikto nechcel zistiť kam je ich priateľ ochotný zájsť.
"Ideš tento rok späť do teamu?" spýtal sa Ron, "naozaj by si sa nám hodil kamoš."
"Nie," potriasol hlavou Harry. "Sú dôvody prečo nemôžem, dokonca aj keby zrušili zákaz."
"Oh," Ron vyzeral sklamane, "čo takto rezerva?"
"Popremýšľam o tom."
IIIIIIIIII
"Pán Potter," schytila McGonagallová Harryho, kým mohol ísť do veže. "Riaditeľ by sa s vami chcel porozprávať."
"O čom?" povzdychol si Harry.
"Nezdalo sa mu vhodné zasvätiť ma do témy rozhovoru," odpovedala McGonagallová.
"Hádam že mám pár minút," súhlasil Harry. "Pod podmienkou že bude rešpektovať moje súkromie, keď len pomyslí na to, že sa mi pokúsi pozrieť do mysle, budem nahnevaný." Iste, starý muž by z neho nič nedostal, ale ide o princíp. "To isté platí aj pre Snapea."
"Poďte so mnou," prikývla McGonagallová. "Informujem riaditeľa o vašich požiadavkách pred vašou návštevou."
"Ďakujem," prikývol Harry, "cez prázdniny som čítal váš článok v magazíne Transfigurácia. Prečo sa také veci neučíme v triede?"
"Pretože osnova je daná tak, aby ste prešli ministerstvom kontrolovanými testami," vysvetlila McGonagallová. "Aj keď by som vás rada naučila viac... ezoterické časti môjho umenia, stále som viazaná zodpovednosťou za vaše prejdenie testami."
"Rozumiem," zamračil sa Harry. "Prečo potom nemáme pokročilú Transfiguráciu ako voliteľný predmet?"
"Voliteľné predmety sú rozhodované úradníkmi, nemám žiadne slovo pri určovaní čo bude a čo nebude ponúknuté ako dodatkový predmet." Minerva sa pozrela na svojho študenta, "prečo sa ma na to vôbec pýtate?"
"Len som rozmýšľal prečo sme sa učili to, čo sme sa učili," odpovedal Harry s pokrčením pliec. "Ako som povedal, váš článok sa mi zdal zaujímavý a rozmýšľal som, prečo sa také veci neučíme v triede."
"Som rada že sa začínate viac starať o vašu školskú prácu," povedala Minerva s miernym úsmevom. "Aby som bola úprimná, očakávala som že za mnou s touto otázkou príde slečna Grangerová."
"Hermiona by sa vás nespýtala," nesúhlasil Harry. "Na to vás príliš rešpektuje, len by presvedčila samú seba že máte nejaký plán na to čo a kedy nás učiť."
"A potom by sa to všetko naučila sama, aby to vedela keď príde vhodný čas," dokončila McGonagallová. "Áno to znie ako slečna Grangerová. Aj keď som si nebola vedomá toho, že ma tak hlboko rešpektuje."
"Trávi hodne času tým, že sa vám snaží podobať. Niektorí študenti ju k vám prirovnávali menej... lichotivým spôsobom," uškrnul sa Harry. "Naozaj k vám vzhliada, profesorka."
"Ďakujem, pán Potter," Minervin hlas bol ťažký. "Vždy som rada, keď moji študenti uspejú a to, že ma tak hlboko rešpektujú je len bonus."
"Som rád že som vám to mohol povedať," Harry sa zhlboka nadýchol. "Väčšina študentov vo vašej fakulte k vám vzhliada. Hermiona nie je jediná, je len jediná ktorá to doťahuje tak ďaleko."
"Ďakujem pán Potter," Minerva sa zhlboka nadýchla. "Počkajte tu kým informujem riaditeľa o podmienkach vášho stretnutia."
"Ďakujem, profesorka, počkám," súhlasil Harry.
Minervin výraz stvrdol, keď kráčala hore schodmi k riaditeľovej kancelárii.
"Zdravím Minerva," privítal Albus svoju zástupkyňu s úsmevom, keď vkročila do jeho kancelárie. "Čo pre teba môžem dnes urobiť?"
"Pán Potter čaká vonku," odpovedala McGonagallová. "A žiada, aby si mu preukázal základnú slušnosť počas vášho stretnutia."
"Akú základnú slušnosť?" spýtal sa Dumbledore so zmäteným zamračením.
"Nepokúsiš sa mu pozrieť do mysle, budeš rešpektovať jeho súkromie a nepokúsiť so toto obísť požiadaním Severusa, aby to urobil za teba."
"Naozaj tak málo vo mňa verí?" spýtal sa Dumbledore šokovane.
"Má právo nechať svoje súkromné myšlienky súkromnými," opravila ho McGonagallová. "Právo, ktoré všetci študenti a zbor zdieľajú. Aby som bola úprimná Albus, trochu ma trápi že zmieniť túto požiadavku považoval za potrebné."
"Uisťujem ťa, Minerva, že budem v tejto záležitosti rešpektovať Harryho želanie," súhlasil Dumbledore s povzdychom.
"To by to ti odporúčala," McGonagallová spokojne prikývla. "Nemyslím, že má pán Potter teraz náladu na tvoje hry."
"Rozumiem," Dumbledore zatvoril oči, "prosím pošli ho sem."
Minerva sa na riaditeľa naposledy pozrela, kým sa s povzdychom obrátila. "Dúfam, že si budeš pamätať čo som ti povedala Albus, neberiem na seba zodpovednosť za následky tvojich činov, ak sa rozhodneš ignorovať moju radu." Nečakajúc na odpoveď zišla McGonagallová k svojmu študentovi. "Môžete ísť hore pán Potter, riaditeľ súhlasil s vašimi požiadavkami."
"Ďakujem profesorka," povedal rýchlo Harry. "Oceňujem, čo všetko ste pre mňa urobili."
"Veľa šťastia pán Potter," usmiala sa Minerva, keď Harry kráčal hore schodmi.
Harry vyšiel na vrchol schodov a vkročil do riaditeľovej kancelárie. "Chceli ste so mnou hovoriť?"
"Áno," súhlasil Albus prikývnutím. "Posaď sa."
"Ďakujem," Harry si sadol naproti muža.
"Možno sa divíš prečo som ťa požiadal aby si prišiel, ale kým sa k tomu dostaneme," riaditeľ sa zastavil. "Kým sa k tomu dostaneme, dúfal som, že by si mi mohol povedať prečo si cítil že je potrebné požiadať ma, aby som rešpektoval tvoje súkromie?"
"Pretože ste to v minulosti neurobili," odpovedal pokojne Harry. "Uvedomujem si, že ste svoje činy obhájili pred sebou aj ostatnými výrokom, že to bolo pre moje dobre a nuž... som si istý že ste počuli tvrdenie o ceste do pekla."
"Áno," súhlasil Dumbledore. "A prečo si cítil, že je potrebné pridať profesora Snapea?"
"Pretože ste natoľko inteligentný, aby ste dokázali v našej dohode nájsť medzery," odpovedal Harry. "A pretože je to nevraživý muž, ktorý v minulosti zneužíval svoju schopnosť dostať sa do mysle iných ľudí, aj keď si uvedomujem že má aj kladné stránky-" Harry myslel na situáciu, kedy muž zorganizoval smrť Smrťožrúta, "ale neospravedlňujú jeho činy voči mne alebo mojím priateľom."
"Rozumiem," prikývol Dumbledore, "ďakujem že si uspokojil zvedavosť starého muža."
"Bez problémov," odpovedaj pokojne Harry. "O čom ste so mnou chceli hovoriť?"
"Ako mladý chlapec," začal Dumbledore, "som bol unavený zo svojich povinností a rozhodol sa, že potrebujem prázdniny. Odišiel som z domu a strávil niekoľko mesiacov v muklovskom svete... a verím, že to boli najlepšie chvíle môjho života. Najprv som si zarábal leštením topánok a neskôr som získal krátke učedníctvo u kominára, naučil som sa o mágii viac od neho a jeho priateľov ako počas posledných rokov v škole... to čo chcem povedať je, že sa ti ospravedlňujem, viem aké to je cítiť tlak spoločnosti a viem, aké oslobodzujúce dokážu byť prázdniny."
"Chápem," Harry naklonil hlavu, "napoly som očakával, že sa budete dožadovať toho, aby som povedal kde som bol. Neveril som, keď mi povedali, že ste ochotný prestať mi zasahovať do života."
"Takto ma naozaj vidíš Harry?" Dumbledore vyzeral zdesene, "stále sa hneváš ohľadom minulého roku?"
"Nie, hnevám sa na vás z viacerých dôvodov."
"Potom prečo?" Dumbledore to musel vedieť, "prečo si na mňa tak nahnevaný?"
"Prečo som nahnevaný?" Harryho oči sa nebezpečne zablýskali, keď sa otočil aby odpovedal na riaditeľovu otázku. "Počas prázdnin som mal dosť času premýšľať a došiel som k záveru, že nie som nič viac ako váš pešiak."
"Ako si prišiel k takému záveru?" spýtal sa Dumbledore, pozerajúc na mladého muža s úprimným zmätením.
"Ako som na to prišiel?" pretiahol Harry. "Tak začnime opisom udalostí prvého ročníka, keď Voldie išiel pre kameň."
"Vôbec nevidím čo to má spoločné s nepriateľstvom, ktoré voči mne máš."
"Trojica prvákov sa dostala cez všetko čo chránilo kameň."
"Traja veľmi talentovaní prváci," oponoval chabo Dumbledore.
"Keď sa cez pasce dokázala dostať trojica prvákov, ako potom mali zastaviť muža, ktorý bol ovládaný mocným Temným pánom?" Harry sa kruto usmial. "Nebolo to nič viac ako tréning, chceli ste aby som mu čelil, dostali ste ma do nebezpečenstva pretože 'ste si mysleli že mi to neskôr v živote pomôže' alebo nejaká iná bezcenná výhovorka. A prečo strážiť kameň, keď ste ho mohli v prvom rade proste zničiť?"
"Obávam sa, že sa mýliš Harry," Dumbledorove ramená poklesli, "a obávam sa, že nie som zďaleka taký dobrý v manipulovaní ako si myslíš Harry. Také niečo, ako navrhuješ ty, by zďaleka prevyšovalo dokonca aj moje značné schopnosti."
"Potom čo?" zagánil Harry, "očakávate že uverím, ako boli úlohy jednoduché kvôli neschopnosti a nie zámerne?"
"Harry," povzdychol si Dumbledore. "Profesori tu na Rokforte sú medzi špičkami vo svojich oboroch."
"Čo nezahŕňa stráženie vecí?" spýtal sa Harry sarkasticky.
"Vlastne áno," súhlasil Dumbledore s pokrčením pliec. "Snažili sa, ale nadšenie nie je nič proti znalostiam a skúsenosti."
"To ma neuspokojilo," odpovedal bez emócií Harry, ktorý sa začal upokojovať. "Zoberme si Snapeovu úlohu, prečo nechávať správny elixír? Prečo nenapísať hádanku a nenechať niekoľko fľašiek jedu?"
"Aby sme pokračovali v tomto smere, prečo nenechať miestnosť falošných kľúčov, prečo nechať šachovnicu na ktorej sa dá hrať, keď by bola šachovnica, ktorá na človeka zaútočí oveľa jednoduchšia na vytvorenie?" Dumbledore sa slabo uškrnul, "rád by som odpovedal na všetky otázky, ale sú tu dve veci."
"A tie sú?"
"Prvá je bezpečnosť, ak nič nevieš, nikto ťa nemôže donútiť odhaliť tajomstvá pozretím sa do tvojej mysle."
"A ak by bola moja myseľ dosť silná na to, aby ochránila informácie?" spýtal sa Harry.
"Potom by som ti povedal druhý dôvod a ak by si sa rozhodol trvať na svojom," vydýchol Dumbledore, "potom by som tvoju otázku zodpovedal."
"Potom len dnes mi môžete skontrolovať myseľ," povedal Harry so zamračením, "som to ochotný dovoliť len aby som sa tomuto dostal na koreň."
"Budem tak rýchly ako sa dá a pokúsim sa na nič nepozerať," uistil Dumbledore svojho mladého zverenca. "Ja... nemôžem sa tam dostať. Je to akoby bola tvoja myseľ naplnená ničotou, chválim tvoju techniku... je to niečo čo som nikdy predtým nevidel."
"Takže je moja myseľ dostatočne chránená aby som poznal pravdu?" Harry začínal byť netrpezlivý.
"Áno," súhlasil Dumbledore, "dovolím si tvrdiť že máš jednu z najsilnejších myslí v Európe."
"Druhý dôvod?" popohnal ho Harry.
"Druhý dôvod je, že si nemyslím že to chceš vedieť," Dumbledore zdvihol ruku, aby zamedzil argumenty. "Niekedy je nevedomosť požehnaním a verím, že by si bol šťastnejší ak by si to nevedel."
"Hneď mi to povedzte," prikázal Harry, keď mu začal stúpať tlak.
"Ako chceš," vzdal sa Dumbledore. "Verím, že vnímaš to, ako si zabránil Tomovi dostať sa ku Kameňu mudrcov ako jeden z tvojich najväčších úspechov, je to pravda?"
"Nie úplne presné, ale niečo také," pripustil Harry. "Prestaňte zdržovať."
"To, čo ti teraz poviem, musí zostať tajomstvom aspoň do konca vojny a navrhoval by som, aby si to nehovoril skôr ako budeš starý muž, kedy už na tom nebude záležať."
"Budem brať vaše odporúčanie do úvahy," Harryho oči sa zúžili, "pokračujte."
"Jeden môj priateľ raz povedal niečo ako 'Pravda je tak drahocenná, že musí byť neustále chránená stenou lží'. To čo ti teraz poviem je niečo, čo bolo až doteraz známe len dvom ľuďom a v žiadnom prípade neznehodnocuje tvoj úspech. Harry," Dumbledore si olizol pery, "nezachránil si Kameň mudrcov, ten nebol nikdy v nebezpečenstve."
"Čo?" Harryho obočie vystrelilo hore, "čo tým myslíte, že nebol nikdy v nebezpečenstve?"
"Kameň nikdy neopustil svojho tvorcu. Nikdy som neveril, že Tom bol zničený tú noc v dome tvojich rodičov, takže som nastražil pascu." Dumbledore sa zhlboka nadýchol, "povedal som zboru, že potrebujem aby navrhli sériu ochrán kvôli nešpecifikovanému objektu a oni mi radi pomohli, samozrejme že som prišiel k nim, najlepším mysliam na svete, kvôli pomoci v tak dôležitej záležitosti."
"Nikdy ich nenapadlo, že generácie najlepších anglických expertov na bezpečnosť strávili desiatky rokov aby urobili z Gringottov jedno z najzabezpečenejších miest na svete?" spýtal sa neveriaco Harry.
"Vlastne nie," priznal Dumbledore so zamračením. "Obávam sa, že ich pýcha prevážila zdravý úsudok."
"Takže ste nastražili pascu pre Voldyho?"
"Áno," súhlasil starý profesor. "Ak by to bolo príliš jednoduché, Tom by predpokladal že sa jedná o pascu, tak ako urobil keď sa dostal k poslednej úlohe..."
"Vôbec nič netušil," Harry sa začal pozerať na riaditeľa so zdráhavým obdivom. "Nemôžem si predstaviť ako ste sa cítili, keď ste sa vrátili do školy a zistili, že váš plán bol prekazený trojicou prvákov s dobrým úmyslom."
"Priznávam, že som nebol práve nadšený," priznal Albus. "A nemohol som priznať svoj plán z dvoch dôvodov."
"Pretože by ste svetu ukázali ako prefíkaný ste a pretože nie je najlepší nápad povedať trojici detí, že práve riskovali svoj život kvôli ničomu," Harry potriasol hlavou, "ste teda číslo, to áno."
"A takisto som nechcel aby sa Tom dozvedel, že kameň je stále dostupný. Je mi ľúto Harry, dúfal som, že sa to nikdy nedozvieš a plánoval som si túto informáciu zobrať do hrobu."
"Prečo?"
."
"Neposkytla ti myšlienka, že si zabránil šialencovi dostať sa ku Kameňu mudrcov aspoň nejakú útechu?" Albusove ramená klesli, "prepáč mi, ale nechcel som ti zobrať tú útechu preč."
"Vy," Harryho tvár očervenela, "vy." Slzy sa začali hromadiť v očiach, "vy."
Albus zatvoril oči a čakal na krik, o ktorom si bol istý že príde.
"Bwahahahahahahahahahahaha."
Dumbledorove oči sa prudko otvorili, keď sledoval ako sa jeho obľúbený študent snaží ovládať.
"Vy prefíkaný starý sviniar," Harry si utieral slzy z očí.
"Nehneváš sa?" spýtal sa Dumbledore opatrne.
"Hnevať? Sakra nie, tak dobre som sa nezasmial od," Harry si poškrabal bradu, "nuž... nehnevám."
"Um, takže všetko dobré?"
"Dovidenia profesor, radšej odídem kým sa vzdám pokušeniu opýtať sa vás ďalšiu otázku," Harry si potľapkal bok. "Obávam sa, že moje rebrá by praskli, keby som sa mal takto znovu zasmiať."
"Dobrú noc," riaditeľ si nebol istý čo sa vlastne stalo, "a pokojne sa znovu zastav."
________________________________________
AN: Zlý manipulatívny Dumbledore je až pričastý v príbehoch, zrejme ho niekde použijem, ale nie v tomto príbehu. Napísala som scénu s Dumbledorom takto lebo existuje veľmi veľa príbehov, v ktorých si Harry uvedomí že s ním Dumbles celé roky manipuloval a že udalosti v knihe sú len trénovacie cvičenia. Normálne je veľká konfrontácia, kde Harry kričí na Dumbledora. Rozhodla som sa urobiť to trochu inak, namiesto aby udalosti v Harryho prvom ročníku boli cvičenia, trojica prvákov s dobrým úmyslom prekazí Dumbledorov dobre premyslený plán. Ľudí znepokojuje myšlienka, že ich vodcovia sú ľudia, tak si vytvárajú zvláštne konšpiračné teórie aby vysvetlili ich chyby.
________________________________________
Omake k poslednej kapitole od FateSnorting

Uhorský chvostorožec rýchlo sklonil hlavu a čiastočne si zakryl hlavu krídlami. Jej celé telo sa triaslo od potláčaného smiechu, keď šťastne sledovala ďalšieho mladého samca, snažiaceho sa ohromiť svojich kamarátov, ako hlavou narazil do zeme. Tak im treba, myslela si pyšne, keď sa vrátila do svojho hniezda. Mali ma počúvať, keď som im povedala, aby tento raz nenaháňali ľudí. Ešte raz zdvihla hlavu, znovu sa zhlboka nadýchla, snažiac sa zachytiť príťažlivý, ale známy pach. Aspoň že tento raz nejde po mojich vajciach.
________________________________________
OMAKE by Typhonis
Páža: "Profesor, čo budeme dnes večer robiť?"
Profesor: "Ale, to isté čo robíme každý večer, pokúsime sa vytvoriť lepšiu pascu na myši. Stále nemôžem uveriť že si nechala dve myši utiecť?"
Páža: "Ale keď oni boli tak zlatí a maznaví, hlavne ten vysoký, keď povedal Narf."(Prekladateľská poznámka: obľúbené slovo postavy z animovaného seriálu Pinky and the Brain)
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 obiwan | 2. srpna 2017 v 15:16 | Reagovat

Pekna kapitola sice trochwn nezativna ale ratam ze dalsie budu akcnejsie.

2 kik | 3. srpna 2017 v 13:58 | Reagovat

jak to stebou vypada kapitolu si nepřidala ja to chapu vtom vedru se neda rozmyšlet jen doufam že ji do přištiho tydne vydaš

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama