Plačící17.5. o 19:48 - len tak náhodou som zase zavítala na svoju stránku a prečítala si mesiac staré komentáre, ktoré som videla prvý krát... Potešili ma, čo vám poviem :) Ale aby som tak nejako odpovedala na ozáku, ktorá trápi asi väčšinu mojich čitateľov - čo je s Make a Wish - tak... no, píšem bakalárku, mám teraz skúšky a za mesiac štátnice. A prd viem. Tento mesiac bude pekelne hektický a ja len dúfam, že ho prežijem. Každopádne... poviedka MaW BUDE dokončená. Len neviem kedy. Prosím, pochopte že teraz sa na preklad nemôžem sústrediť, lebo mňa obťažuje život...

38.kapitola - ACME Inc. (MaW)

15. března 2017 v 20:59 | Altheda |  Make a wish
A mám tu pre vás - prekvapenie - ďalšiu kapitolu :) Túto som ešte stihla preložiť, na tú ďalšiu si asi počkáte trochu dlhšie (tak ďalších 12 dní...). Snáď sa vám každopádne bude páčiť :)



Smrťožrút Phil nebol idiot, čo ho robilo výnimočným. Ďalšia výnimočná vec na Philovi bola, že bol muklorodený. Phil sa rýchlo rozhliadol okolo, kým potichu vyšiel z úkrytu temného pána a do bodu, kde by mohol podať hlásenie svojím nadriadeným v britskej vláde... tri sekundy po tom, čo zistili ako prekonať ochrany nastala v starom Riddlovom dome obrovská explózia. Phil bol prekvapený a potešený tým, že tucet jeho priateľov v radách temného pána, ktorý takisto pracovali inkognito, a všetci boli šokovaný tým, že jediný dôvod, prečo nebol nikto na stráži bol ten, že všetci podávali hlásenie svojím nadriadeným. Neskôr, keď sa rôzne agentúry zišli, si porovnali zápisky a pravda vyšla najavo. Všetci súhlasili, že niečo takéto nemohla byť náhoda, a zásluha bola pripísaná pánovi Blackovi. Napokon, kto by mal dosť sily a prefíkanosti na to, aby manipuloval hliadky Temného pána tak, aby sa uistil, že všetky krysy mali práve v ten čas prácu?
IIIIIIIIII
"Hej, Profesor," Harry podišiel k svojim spoločníkom s úsmevom. "Ako sa máte?"
"Celkom dobre," usmial sa Profesor. "Predali sme už všetko čo sme si so sebou priviezli... a všetko čo sme mali v zepelíne... a došli nám aj všetky brožúre a katalógy. Páža práve vytvára nové, zatiaľ čo spolu hovoríme."
"Super," prikývol Harry.
"Na druhej strane," uškrnul sa Profesor. "Mali sme aspoň dosť času aby sme sa pohrali s vašou novou motorkou, kým ste boli preč."
"Skvelé," prikývol Harry. "Čo ste vy dvaja spravili?"
"Ani nie tak čo sme urobili my dvaja, ale čo sme urobili my všetci," usmial sa Profesor. "Niekoľko mojich kolegov ma požiadalo o príležitosť preskúmať hranice možností."
"Huh?" zažmurkal Harry.
"Myslí tým, že veľa našich investorov a výskumníkov nám pomáhalo," vynorila sa Páža spoza masívnej hromady dokumentov. "Mohli by ste mi s tým pomôcť?"
"Samozrejme," Harry zobral krabice z Pážiných rúk a položil ich na stôl. "Prečo ich nezmenšíš?"
"Zmenšila som," Páža si masážovala boľavé ruky. "Dopyt je obrovský."
"Oh," Harry sympaticky prikývol. "Potrebujete aby som tu ostal?"
"Ale vôbec nie," Profesor potriasol hlavou. "Páža a ja sme dúfali, že otestujete váš nový motocykel."
"Ok," prikývol Harry. "Čo ste s ním spravili?"
"Bežné úkony," pokrčila Páža plecami. "Dokáže lietať, vystreľovať kúzla, meniť olej, meniť licenčné značky."
"A to nie je všetko," uškrnul sa Profesor. "Urobili sme z toho súťaž kto dokáže pridať čo najviac vlastností do čo najviac častí... tu je manuál." Profesor položil na stôl masívnu knihu, "začarovaný tak, aby bol v menšej a výhodnejšej veľkosti."
"Wow," Harryho oči sa rozšírili. "Kde je?"
"V mojom vrecku," prehovoril muž vedľa. "Frank N.Stein, teší ma."
"Aj mňa," kývol Harry. "Zmenšujúce kúzlo?"
"Automatické zmenšujúce kúzlo," usmial sa Frank.
"Super," prikývol Harry.
"Dali sme do neho Pooka," Frank vytiahol malú postavičku koňa z vrecka.
"Čo?" zažmurkal Harry.
"Pooka," opakoval Frank. "Duch koňa, kedysi utekali keď videli vodu, takže sa s nimi ľudia príliš neobťažovali."
"Vyriešili ste ten problém?" zdvihol Harry obočie.
"Už pred rokmi," prikývol Frank. "Riešením bolo pripútať ich k niečomu pevnému."
"Ako napríklad?" Harry sa dostával do konverzácie.
"Kedysi sa používali kamene alebo bronzové sochy," zasmial sa Frank," vsadím sa, že muklovia by boli šokovaní, keby zistili, koľko sôch by vyskočilo a utekalo preč, ak by im bol povedaný správny príkaz."
"Takže Pooka sú uväznení v sochách po celom svete?" kývol Harry.
"Nie," Frank potriasol hlavou. "Premýšľajte o soche ako o... vodítku? Niečo na zavolanie zvieraťa na jedno miesto, nie sú tam uväznení, skôr k nemu pripútaní."
"Ah," kývol Harry. "Na čo sa teraz používajú?"
"Teraz sa príliš nepoužívajú," pokrčil plecami. "Metly sú stále lacnejšie a populárnejšie, a kone sa už nepoužívajú ako hlavný nástroj na transport."
"Takže prečo to používate v motocykle?" spýtal sa Harry zamračene.
"Nuž," namračil sa Smith. "Najprv, spojenie motocyklu s duchom koňa zaistí, že nebudete nikdy musieť doplniť nádrž, a potom... nuž, motocykel je pekný, ale nemôže myslieť sám za seba."
"Hádam že to dáva zmysel," prikývol Harry.
"Som rád že súhlasíte," Frank mu podal malú postavičku koňa. "Len ho zoberte von a premení sa na motocykel."
"Vďaka," Harry malého koňa schoval do kapse.
"A ak sa vrátite do pár hodín," Frankov úsmev sa rozšíril. "Bol som požiadaný aby som vás informoval, že ste pozvaný na party jednej zo spoločností v prístrešku.... je to len formálne, ale bude tam jedlo zadarmo."
"Budem tam," prikývol Harry. "Vďaka."
"Potom želám dobrý deň," Frank si zobral kópiu každej brožúry na stole Black Ink a vrátil sa do svojej kabíny.
"Idem ju vyskúšať," usmial sa Harry. "Vrátim sa za pár hodín."
"Bavte sa," zamávala Páža.
Harry začal kráčať von z haly, keď ho upútala jedna búdka blízko východu. "Neverím," Harry šokovane zamrzol. "Nikdy som si nemyslel, že by to bolo skutočné." Harry bol ihneď pri búdke s obrovským úškrnom na tvári.
"Vitajte v Acme Inc," usmial sa žena v kabínke. "Ako vám môžem pomôcť?" (Prekladateľská poznámka: Acme je firma v kreslených seriáloch, ktorej produkty zlyhajú v tých najnevhodnejších časoch; Acme takisto znamená "vrchol dokonalosti")
"Nemyslel som si, že vaša firma vôbec existuje," Harryho oči žiarili.
"Neexistovali sme až do nedávna," usmiala sa žena. "Skupina muklorodených študentov sa rozhodla, že svet potrebuje firmu zvanú Acme a založila ju."
"Wow," Harry si pošúchal ruky. "Čo predávate?"
"Nemáme toho veľa," povedala žena. "Podarilo sa nám vytvoriť niekoľko kúzel, ale jednoducho nemáme dosť peňazí na to, aby sme vytvorili väčšie projekty."
"Prečo nie?" zažmurkal Harry.
"Väčšinou sme stále študenti," povzdychla si žena. "V skutočnosti, mohli by ste povedať že sme všetci študentmi... Momentálne by som mala byť po škole."
"Oh," Harry si poškrabal bradu. "Aké kúzlo ste vytvorili?"
"Acme kúzlo od Acme Inc." Dievčina sa uškrnula, "sledujte... acme."
Hneď ako bolo kúzlo vyslovené preťal vzduch svištivý zvuk a po Harryho pravici sa objavil veľký tieň. Harryho oči sa rozšírili keď sledoval, ako sa veľká nákova rútila k zemi. Pristala s hrozným rachotom.
"Čo som ti povedal o tomto skúšaní?" prirútil sa jeden z organizátorov.
"Je to v poriadku," odmával to Harry. "Požiadal som ju o to."
"Požiadali ste ju o to?" Organizátor zavrčal. "a kto si myslíte že ste?"
"Pán Black," uškrnul sa Harry. "Som tu z Black Ink."
"Oh," prikývol organizátor. "Želám pekný deň, pán Black, ja len... musím byť niekde inde."
"Samozrejme," súhlasil Harry.
"Pán Black," zapišťalo dievča.
"Hej," prikývol Harry. "Je s tým nejaký problém?"
"Nie," potriaslo dievča hlavou. "Žiadny problém."
"Povedali ste, že máte problém s prostriedkami?" pokračoval Harry.
"Áno," dievča sa začalo potiť. Je zlé že ju chytili ako sa vyhýba pobytu po škole, ale že ju chytil práve pán Black...
"Tu," Harry vytiahol svoju vizitku a napísal rýchlu poznámku na zadnú stranu. "Porozprávajte sa s mojím priateľom Profesorom z Black Ink kabínky, možno sa nám niečo podarí zorganizovať."
"Ďakujem pane," dievča takmer odpadlo.
"A uistite sa, že si kúpi kópiu všetkých vašich kúzel, musím zistiť viac o tom acme kúzle a som si istý, že máte viac takýchto, ktoré sú dobré."
"Áno, pane," prikývlo dievča.
"Ako sa inak voláte?" zastavil sa Harry.
"Prečo?" zdalo sa, že dievča sa zmenšilo.
"Pretože som zvedavý," usmial sa Harry. "A dúfam, že by som s vašou firmou urobil nejaký obchod."
"Judith P. Brookeová," zatriaslo sa dievča. "Ďakujem pane."
"Potom želám pekný deň Judith," usmial sa Harry. "A určite sa zastavte v našej kabínke a porozprávajte sa s Profesorom a Pážou, páči s mi vaša firma a dúfam, že ju v budúcnosti uvidíme viac."
"Iste pane," Judith bola rada, že jej nekázal ísť späť do školy.
Harry vyšiel z kasína s úškrnom na tvári a jednou myšlienkou vytiahol svoj nový motocykel, ktorý bol pripravený na jazdu... malo to len jediný problém, Harry nikdy predtým nejazdil na motorke.
"Ako ťažké to môže byť," pokrčil plecami Harry, keď si na ňu sadal.
Harrymu to chvíľu zabralo, ale po pár minútach si začal svoju novú hračku obľubovať a zanedlho sa už preháňal po uliciach ako keby jazdil celý svoj život.
Harry zabočil do menšej uličky. Všimol si, že parkovisko je zaplnené inými motorkami a tak sa rozhodol zastaviť a preskúmať to tam.
"Ako je možné, že je z teba cítiť vlk?" podišiel jeden veľký motorkár k Harrymu, "nie si jeden z nás, ale stále voniaš ako my?"
"Čo?" Harry pár krát zaňuchal, "vy ste všetci vlkolaci, však?"
"Hej," prikývol muž.
"Som čiastočne vlk," pokrčil plecami Harry. "A čiastočne zopár ďalších vecí."
"Ako je to možné?" motorkárove oči sa zúžili.
"Mňa sa nepýtajte," pokrčil plecami Harry. "Netuším ako to všetko funguje."
"Oh," muž chvíľu premýšľal. "Si v klube?"
"V akom klube?" Harry sa rozhliadol okolo.
"Klube motorkárov," usmial sa muž. "My vlci sme so Šialencami a tamto je oddiel Pekelných Účtovníkov."
"Oh," Harry potriasol hlavou. "V žiadnom, som tu len ja."
"Ako sa voláš?" Vystrel k nemu ruku Šialenec. "Ja som Barry."
"Pán Black," Harry potriasol mužovou rukou. "A ak ma ospravedlníte, mal by som byť niekde inde. Rád som vás všetkých stretol."
"Aj my vás," odpovedal šokovaný motorkár.
Všetci sledovali, ako sa Harry naposledy rozhliadol, kým vyšiel z parkoviska. A všetci zamrzli od šoku, keď sa Harryho motorka zdanlivo skrútila do priesvitného koňa.
"Neverím tomu." Motorkár sa pozrel na fľašu v ruke, potom obrátil zrak naspäť na odchádzajúceho pána Blacka." Jazdí na bledom koni, jazdí na bledom oceľovom koni... hovorí sa, že každý krát čo sadneš na motorku jazdíš so smrťou a my... tento krát sme s ňou naozaj jazdili."
IIIIIIIIII
Po rozhovore s Profesorom a Pážou sa Judith vrátila do školy a pozerala cez okienko na dverách miestnosti, v ktorej mala byť práve po škole.
"Um, pane," jedno z dievčat si všimlo Judith za oknom a zdvihlo ruku.
"Čo sa deje, Brandy?" starý profesor vzhliadol od knihy.
"Musím zaviesť Judith na toaletu," Brandy si hrýzla spodnú peru.
"A prečo by si ju mala brať ty?" starý učiteľ zdvihol obočie.
"Ženské problémy, pane," sčervenala Brandy.
"Oh," prikývol muž. "Tak choď... Všimol som si, že Judith sa dnes necíti vo svojej koži."
"Ďakujem, pane," Brandy schmatla priateľkinu ruku a zatiahla ju do haly.
"Čo sa deje?" Brandy pustila Judithinu ruku a zahliadala na druhú Judith. "Stále máme pätnásť minút kým všehodžús vyprší."
"Hej, no, som si istá že moja mačka bude šťastná že sa dnes dostane z trestu skôr," uškrnula sa Judith. "Mám skvelé správy."
"Niekto je ochotný zainvestovať?" vzchopila sa Brandy.
"Lepšie," uškrnula sa Judith. "Pán Black chce do nás investovať, naozaj ho acme kúzlo ohromilo."
"Pán Black?" zbledla Brandy. "Pán ZABIL SOM ZA POSLEDNÝ TÝŽDEŇ VIAC ĽUDÍ NEŽ KOĽKO CHODÍ DO VAŠEJ ŠKOLY BLACK?"
"Nemusíš kričať," zamračila sa Judith. "A áno, ten pán Black... nebol vôbec tak strašidelný ako som doteraz verila."
"Vynechala si školy aby si sa porozprávala s pánom Blackom?" Brandy to nemohla pochopiť. "Bolo fajn, keď si to robila kvôli firme, ale pre toto?"
"Nemali by sme ani byť v škole," zamračila sa Judith. "Hlúpi rodičia."
"Ak by sme neboli tu, nikdy by sme sa nenaučili dostatok nemagických vecí na to, aby sme všetko dokázali," vyhrešila ju Brandy. "Mne sa myšlienka dokončiť školu čo najskôr, aby sme získali úplné vzdelanie, páči presne tak ako tebe Judith."
"Ale súhlasili sme, že urobíme čokoľvek, aby naša firma prosperovala," prikývla Judith. "Kde sú ostatní?"
"Pracujú," uškrnula sa Brandy. "Mali sme čistiť školu, mne sa podarilo odtiaľ dostať."
"Ako si to urobila?" uškrnula sa Judith.
"Znovu som povedala učiteľovi že máš ženské problémy," usmiala sa Brandy. "To zaberie každý krát."
"Prečo som vždy ja tá s problémami?" zamračila sa Judith.
"Zabudni na to," Brandy sledovala ako sa druhá Judith premenila na mačku. "Povedz mi o pánovi Blackovi."
IIIIIIIIII
"Ako funguje vaša motorka?" spýtala sa Páža Harryho, keď podišiel k ich kabínke.
"Dobre," prikývol Harry. "Veľmi dobre."
"To som rada," usmiala sa Páža.
"Takže... chceš ísť na tú párty?" Harry sa rozhliadol okolo, vyzeralo to, že výstava za pomaly končí.
"Nie," potriasla Páža hlavou. "Len choďte napred."
"Ok," Harry pomaly prikývol. "Si si istá?"
"Hej," prikývla Páža. "Profesor a ja ideme na lepšiu párty, s ostatnými inžiniermi."
"Tak ok," pokrčil plecami Harry. "Uvidíme sa zanedlho."
"Majte sa," kývla Páža.
Harry podišiel k výťahom a dostal sa na párty. Keď prichádzal k vchodu, bol zastavený dvomi veľkými mužmi.
"Meno?" jeden z mužov zdvihol obočie.
"Black," povzdychol si Harry. Prečo nemohol ísť na párty inžinierov?
"Krstné meno?" muž zamrzol.
"Pán," Harry vzhliadol. "Môžem ísť dovnútra?"
"Áno pane," muž rýchlo prikývol. "Choďte rovno dovnútra."
Harry vošiel na party a zamieril rovno k baru.
"Čo vám môžem dať?" vzhliadol barman.
"Martini," Harry vždy chcel vyskúšať tento nápoj.
"Hneď to bude," barman položil na bar pohár. "Užite si to."
"Vďaka," kývol Harry.
"Dobrý večer," tučný muž s čeľusťou ako buldog privítal Harryho. "A vítam vás na mojej párty."
"Ďakujem za pozvanie," Harry sa napil.
"Ďakujem že ste prišli, pán Black," prikývol muž. "Aby som bol úprimný, prekvapilo ma to."
"A prečo?" Harry sa znovu napil.
"Pretože niektorí ľudia hovoria výmysly o tom, že som hlavnou postavou v organizovanom zločine," usmial sa muž.
"Oh," pokrčil plecami Harry. "O tom som nepočul."
"Áno... nuž," muž bol trochu zmätený Harryho odpoveďou. "Ako sa vám zatiaľ páči party?"
"Je dobrá," Harry si želal, aby mohol byť s priateľmi. "Je pekné mať šancu relaxovať po takom dni, aký som dnes mal."
"Ťažký?" muž bol dychtivý dozvedieť sa niečo nové o záhadnom pánovi Blackovi.
"Len dlhý," Harry si upil. "A zaujímavý."
"Čo to pijete?" zamračil sa muž.
"Martini," Harry dopil zvyšok drinku a vykašlal olivu. "Sakra, skoro som sa na tom udusil... V budúcnosti musím byť opatrnejší."
"To martini odnesiem sám," muž zvážnel. "Viete, pán Black... v tejto miestnosti je mnoho nebezpečenstiev."
"Oh?" Harryho začínala konverzácia unavovať.
"Zoberte si balkón," uškrnul sa muž. "Bolo by smutné, ak by niekto... z neho spadol."
"Hádam že áno," Harry si zaželal ďalší drink.
"A to je len to najočividnejšie nebezpečenstvo," mužov úškrn sa zhoršoval. "Sú tu ďalšie stovky nebezpečenstiev."
"Ako oliva vo vašom martini," ponúkol ochotne Harry. "Jedno som dnes pil a ako ste videli, skoro som sa na ňom zadusil. Muž by sa mohol ľahko zadusiť, ak by nebol opatrný."
"Zapamätám si to," prikývol muž chladne.
"Ak ma ospravedlníte," uškrnul sa Harry. "Idem sa trochu pobaviť."
"Dovidenia pán Black," muž stisol čeľusť.
Harry sa oddialil od muža a začal sa potulovať po miestnosti.
"Zdravím," podišla k Harrymu žena.
"Ahoj," povzdychol si Harry... ďalšia osoba, ktorá ho chcela otravovať.
"A vy ste kto," žena mu venovala horúci úsmev.
"Black," odpovedal okamžite Harry a zobral si aperitív od jednej servírky.
"Aké je vaše krstné meno?" spýtala sa žena s narastajúcou hrôzou.
Harry sa k nej obrátil, "Pán."
"Chápem," usmiala sa žena. "Ak ma teraz ospravedlníte, musím privítať ďalších hostí."
"Dovidenia," prikývol Harry.
Aj keď navonok pokojná, žena bola vnútri vydesená. "Končíme, hneď a dostaňte všetkých z oblasti."
"Prečo?" spýtal sa hlas kontrolóra, "všetko je pripravené a všetci sú na svojej pozícii."
"Vrátane pána Black," zasyčala žena.
"Vysvetli."
"Práve som sa s ním strela, povedal mi aby som odišla."
"To povedal?"
"Nie," žena sa prinútila upokojiť sa. "jeho presné slová boli dovidenia."
"Rozumiem," zastavil sa hlas. "Dostaň sa odtiaľ čo najskôr, nechceme nahnevať niekoho ako je on a táto operácia už bola aj tak očividne prezradená."
"Pozri či dokážeš zistiť ako sa dozvedel o našej operácii," žena odolala túžbe obzrieť sa. "A zisti, prečo sa rozhodol zasiahnuť."
"Dobre," sľúbil hlas. "A teraz sa odtiaľ dostaň."
IIIIIIIIII
Cez ulicu, v inom dome. Ďalší muž, ktorý vyzeral ako dvojča muža s tvárou buldoga, sa obrátil na svojho poskoka.
"Aká je party?" dvojča muža s tvárou buldoga sa uškrnul, "sú naši priatelia federálni spokojní?"
"Práve som dostal správu že odišli," zamračil sa poskok.
"Objavili náš podvod?" zamračil sa druhý muž.
"Nie pane," poskok potriasol hlavou. "Pán Black im povedal, aby odišli."
"Čo?" zamračil sa muž, "prečo?"
"Vyzerá to tak, že ho otravovali pane," zamračil sa poskok. "A posiela vám dvojitú správu pane."
"Akú?"" naklonil sa muž.
"Olivy sú nebezpečné," poskok sa začal triasť. "Ak nebudete opatrný, mohli by ste sa na jednej olive zadusiť."
"Nechaj ma," muž s tvárou buldoga sledoval, ako jeho poskok odchádza. Keď sa dvere zatvárali, muž vstal a išiel si k baru namiešať drink.
IIIIIIIIII
"Chceli ste so mnou hovoriť pane?" spýtala sa žena z party nervózne.
"Predpokladám, že ste mali dobrý dôvod na to, aby ste zrušili operáciu, agentka Simmsová?" muž zdvihol obočie.
"Áno, riaditeľ," prikývla Simmsová. "Pán Black nás varoval."
"Black?" rozšírili sa riaditeľove oči. "Prečo by to robil?"
"Neviem pane," potriasla agentka Simmsová hlavou. "Cieľ nedodržuje Blackove pravidlá... nedáva to zmysel."
"Ja..." riaditeľ siahol do vrecka a vytiahol mobil, "sekundu... áno... chápem, ďakujem."
"Čo sa deje, pane?" zažmurkala Simmsová.
"Môžete ukončiť vyšetrovanie," usmial sa riaditeľ. "A povedzte svojmu teamu, že majú pár dní voľno."
"Prečo pane?" zažmurkala Simmsová.
"Váš cieľ práve našli s olivou v krku... zomrel pri nehode," usmial sa riaditeľ.
"Ako?" Simmsová potriasla hlavou, "stále mám na party mužov, ktorý ho sledujú... ostatní hostia by ho nenechali zadusiť sa priamo pred ich očami."
"Nenechali," potriasol hlavou riaditeľ. "Vyzerá to tak, že chlapík na party bol len dvojník... vyzerá to, že s nami manipulovali."
"Čo?" rozšírili sa oči Simmsovej.
"Náš skutočný cieľ bol v inom hoteli cez ulicu," usmial sa riaditeľ. "Urobil si martini a zadusil sa na olive."
"Ako vieme, že je za tým Black?" uškrnula sa Simmsová, "nemohla to byť nehoda?"
"Náš špeh hovorí, že Black varoval dvojníka, aby bol opatrný pri pití martini," uškrnul sa riaditeľ. "Varoval ho, že ak si nedá pozor, mohol by sa udusiť na olive."
"Oh," prikývla Simmsová. "Nie je možné aby to bola len náhoda."
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 obiwan | E-mail | 21. dubna 2017 v 15:23 | Reagovat

no mona anglictina nieje najlepsia, a som aj dost lenivy, teda mi ostava cakat na niekoho kdo prelozi nejaku dobru poviedku. make a wish ma celkom oslovila a nerad by som ju videl nedokoncenu. Teda ta poprosim skus doprekladat, ja to citam stale.
Dakujem

2 kik | 29. dubna 2017 v 10:55 | Reagovat

měsic pryč povidky nikde jen se prosim ozvi

3 obiwan | 7. června 2017 v 10:54 | Reagovat

No ptedpokladam, ze obhajobu mas koncom juna. Drzim palce a mozno v lete da dockame dalsich kapitol, aby sme stale neotravovali :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama