Nerozhodný11.10.2017 o 19:07 - čo sa týka pokračovania MaW, ku ktorému sa máte vyjadriť, nevidím ho veľmi ružovo... Škola mňa máta a vyťažuje, do toho ďalšie problémy... no Neviem neviem.

37.kapitola - Pravé poludnie (MaW)

8. března 2017 v 19:59 | Altheda |  Make a wish
A po dlhom, dlhom čase pribúda kapitola k Make a Wish. Neviem, táto poviedka ma skutočne prestáva baviť, ale chýba ešte asi sto strán prekladu, takže to snáď nejako dokončím... Každý deň teraz prekladám tak jednu stranu, dúfam že mi to vydrží, aby ste za nejakých vyše sto dní mohli povedať, že túto poviedku máte už prečítanú :) Inak táto kapitola bola plná tlachania o zbraniach, čomu som práve nerozumela, takže sa tam môže objaviť nejaké nepresnosti...




Harry strávil niekoľko minút potulovaním sa po show, kým ho to neprestalo baviť a nerozhodol sa pozrieť, čo ponúka hotel.
Narazil na masívnu halu a prvá vec, ktorú uvidel, bolo niekoľko ľudí, oblečených v zastaraných kostýmoch... kostýmoch, ktoré boli oveľa detailnejšie než čokoľvek čo nosil priemerný čistokrvný.
"Prepáčte," Harry podišiel k salónnemu dievčati vo farebnom oblečení.
"Áno?" žena zatočila svojim dáždnikom, "čo pre vás môžem urobiť?"
"Uhm," Harry sa sústredil na ženinu tvár. "Nechcem byť drzý, ale... nuž, prečo sú všetci oblečení ako z doby pred sto rokmi?"
"Sme časťou Pištoľníckej Spoločnosti," žena potľapkala Harryho po líci. "Magická časť... je známejšia ako kovboji."
"Takže sa všetci obliekate ako kovboji a zabávate?" napriamil sa Harry.
"Áno," prikývla žena. "Hádam, že aj tak sa dá na to pozerať."
"Môžem sa hrať aj ja?" Harryho oči sa rozžiarili, "znie to ako zábava a ja mám pár hodín čas."
"Iste," prikývla žena. "Poďte."
Harry nasledoval ženu dolu halou k veľkým dvojitým dverám.
"Kasíno založilo portál vedľa malého mestečka v Colorade," usmial sa žena. "Je to jedna z tých usadlostí, ktoré sa za posledných sto rokov príliš nezmenili."
"Jedna z tých usadlostí?" Harry nasledoval ženu cez dvere a jeho čeľusť šokom klesla. Pred ním bolo mesto, ktoré by nevyzeralo čudne na starom západe. "Je ich viac?"
"Niekoľko," prikývla žena. "Rozsiate okolo západných štátov, väčšina obyvateľov sú čarodejníci, ale niektorí sú... nuž, jednoducho to neviete. Sú dokonca povery, že niektoré klany sa utiahli do skrytého údolia alebo lesu a chránia svoje oblasti tak dobre, že ich nikto nikdy nenájde."
"Wow," Harry sa rozhliadol okolo.
"Väčšina z nás si užíva moderné vymoženosti, takže toto robíme len cez niektoré víkendy a zhromaždenia... potom ideme domov, ale pre niektorých je to štýl života." Žena sa na Harryho usmiala, "nebojte sa o svoj vzhľad... môžete si kúpiť oblečenie neskôr, ak sa rozhodnete, že sa vám to páči."
"Môj vzhľad," Harry sa pozrel dolu a sledoval svoje oblečenie, ako sa premieňa na niečo vhodnejšie. "Nebude problém."
"Pekný trik," usmiala sa žena. "Teraz už len potrebujete čiapku... naokolo je veľa predavačov, ak by ste niečo chceli."
"Vďaka," usmial sa Harry. "Idem to tu preskúmať... uvidíme sa neskôr."
"Bavte sa," zamávala žena.
Harry prechádzal zaprášenou ulicou niekoľko krát, kým našiel malý obchod.
"Môžem vám pomôcť?" nakukol šedivý muž spoza pultu.
"Potrebujem klobúk," usmial sa Harry. "Môžem si tu nejaký kúpiť?"
"Jasnačka môžete," prikývol starý muž. "A aj všetko čo potrebujete."
"Čo je treba urobiť na to, aby som robil to čo všetci ostatní?" poškrabal sa Harry na brade.
"Všetko čo potrebujete na začiatok je pištoľ," mykol plecom šedivý muž. "Nie som s nimi príliš v kontakte, narútia sa do mesta pár krát do roka a potom sa zasa vyrútia a všetko je znovu v poriadku."
"Oh," prikývol Harry. "Akú pištoľ by som si mal kúpiť?"
"Kolt je vždy dobrý," usmial sa starý muž. "Smith a Wesson Scholfield alebo Ruský sú takisto dobrá voľba."
"Ok," oblizol si Harry pery. "Čo by ste mi odporučili?"
"Jednonabíjacia zbraň je vždy lepšia," mykol plecom starý muž. "A je to zbraň, na ktorú väčšina ľudí myslí, keď premýšľa o kovbojoch."
"Tak si ju zoberiem," prikývol Harry.
"Aký chcete kaliber?" uškrnul sa starý muž.
"Kaliber?" poškrabal sa Harry na brade,
"To je názov, akým sa označuje priemer guľky," zaškeril sa starý muž. "Napríklad, v podstate by kaliber päťdesiat mal priemer asi pol palca."
"Ok," Harry pomaly prikývol. "Čo mi odporučíte?"
"Nuž," starý muž vytiahol niekoľko guliek spod pultu. "Vybral by som si jednu z týchto troch, prvá je kaliber štyridsať päť, kaliber pištolí v armáde a stále má svojich priaznivcov. Druhá je kaliber štyridsať štyri štyridsať, čo znamená že má štyridsať štyri kaliber na štyridsať zrniek pušného prachu. Prakticky je to zúžená hlaveň zo štyridsať päť na štyridsať štyri, vidíte ako sa zužuje?"
"Hej," prikývol Harry. "A čo tretia?"
"Tretia je tridsať osem štyridsať," uškrnul sa starý muž. "Môžete mi povedať čo to znamená?"
"Tridsať osem kaliber na štyridsať zrniek pušného prachu?" pokrčil plecami Harry.
"Tak," prikývol muž. "To, čo si musíte pamätať je, že kaliber nie je úplne presný, niekedy zaokrúhlia veľkosť na celé číslo. Napríklad, guľky tridsať osmičky majú priemer nula celá štyri nula a štyridsať štyri štyridsať má priemer nula celá štyri dva sedem."
"Takže ktorú by som si mal zobrať?" poškrabal sa Harry na brade.
"Záleží od toho, čo s tým chcete robiť," poškrabal sa aj predavač. "Ak chcete súťažiť, potom sú dobré všetky, ak ju chcete spárovať s puškou, potom by som odporúčal buď tridsať osem štyridsať alebo štyridsať štyri štyridsať kvôli hlavni. Ak chcete robiť niečo iné, potom by som odporučil štyridsať päť, pretože strelivo je dnes oveľa viac dostupné."
"Zoberiem si teda štyridsať päťku," povzdychol si Harry. "Rád by som povedal, že budem súťažiť, ale myslím, že môj život nie je tak šťastný."
"Rozumiem," starý muž siahol pod pult. "Potom si zoberte toto, je to prakticky stará jednonabíjacia zbraň, ale má niekoľko vylepšení."
"Ako napríklad?" Harry sa pozeral na zbraň s väčším záujmom.
"Nahradili sme ploché pružiny špirálovými, schopnosť nabiť všetkých šesť nábojov bezpečne." Starý muž pokrčil plecami, "také veci."
"Ok," prikývol Harry. "Potrebujem ešte niečo?"
"Držiak," prikývol muž. "A opasok, odporučil by som threepersona ako dobrý opasok."
"A predpokladám že vy..." Harry hral túto hru už tisíc krát.
"Tu práve jeden mám," prikývol starý muž. "A niekoľko ďalších designov, ak by ste chceli."
"Neviem toľko aby som sa dokázal rozhodnúť," pokrčil plecami Harry. "Mohli by ste mi ukázať ako strieľať?"
"Môžem," prikývol muž. "Odporučil by som ale, aby ste ju pred použitím dali dobrému puškárovi."
"Prečo?" zažmurkal Harry. "Nie je ešte pripravená?"
"Je," prikývol muž. "A som si istý, že by dobre poslúžila, ale nezaškodí keď sa na ňu niekto pozrie. Je to niečo, čo by ste mali urobiť vždy než začnete strieľať s použitou zbraňou."
"Ok," zazíval Harry. "Poznáte dobrého puškára?"
"Jeden z hľadačov, ktorý sa v meste občas objavia, je puškár," prikývol predavač. "Nájdete ho sediaceho pri drevenom Indiánovi."
Harry vyšiel a našiel muža s otrhanou starou čiapkou sediaceho na lavičke pred obchodom.
"Prepáčte?" kývol Harry.
"Si tu kvôli bani?" zažmúrili na neho dve oči spod okraja klobúka.
"Dúfal som, že by ste sa mohli pozrieť na moju novú pištoľ," mykol plecom Harry. "Povedali mi, že ste puškár."
"A baník," prikývol muž. "Do kedy to potrebuješ?"
"Do dnes," pokrčil plecami Harry. "Chceli som skúsiť zúčastniť sa súťaže."
"Nemám potom veľa času na prácu," zamračil sa muž. "Ale hádam stihnem vyhladiť stlačenie a vyčistiť barely."
"Um," Harry netušil, o čom ten muž rozpráva. "Takisto mám pár hodín aby som sa naučil ako strieľať."
"Tak si požičaj inú zbraň, kým na tejto budem pracovať ja," vyhŕkol muž na toho diabla.
"Ok," prikývol Harry. "Asi tak urobím... čo ste to hovorili o bani?"
"Sú tu dve," muž zdvihol ruku v rukavici. "Prvá je moja a ja ju nepredám."
"A druhá?" zažmurkal Harry.
"Druhá je stratená už celé roky," mykol plecom muž. "A nenájdeš ju, pokiaľ ťa jeden z nich nenechá ju nájsť."
"Ok," prikývol Harry. "Prečo ste si mysleli že sa chcem rozprávať o bani?"
"Lebo nejaký nasprostlý hola-hej chlapík sa pokúša zobrať si moju," odpľul si muž. "A ja mu ju nedám... myslel som si, že si jeden z jeho chlapov. Pardon."
"Bez problémov," pokrčil plecami Harry. "Aj tak, možno by som mohol pomôcť... pane?"
"Ed, a nie... nemáš dosť sily na to, aby si ho odradil." Mykol plecom Ed, "hnusný bastard chce postaviť na mojom pozemku centrum a obrátiť toto mestečko na ďalšiu továreň na prachy."
"Možno by som s tým mohol niečo urobiť," prikývol Harry. "Poznáte niekoho, kto by tomuto chlapíkovi poslal správu?"
"Hej, poznám niekoho kto by tomu smradovi poslal správu... ale neviem či to pomôže."
"Kto?" usmial sa Harry.
"Chlapík v salóne s menom Blicks," odpľul si Ed znovu. "Je to ten tupý a škaredý... neminieš ho."
"Vďaka," usmial sa Harry. "Len jedna otázka, prečo mu to proste nepredáte a nejdete žiť inde?"
"Narodil som sa tu, vyrastal som tu, a k čertu, zomriem tu, a žiadny naondulovaný, salónny zmrd ma nedonúti premiestniť moje šunky inam."
"Um," zažmurkal Harry... prekladač úplne nezachytil tú poslednú časť. "Predavač má moju pištoľ, pôjdem a porozprávam sa s Blicksom a uvidím, či dokážem zorganizovať stretnutie."
Harry kráčal dolu ulicou do salónu. Zhlboka sa nadýchol, potlačil dvere a vstúpil.
"Hľadám muža meno Blicks," zívol Harry. "Potrebujem poslať správu jeho bossovi."
"Čo mu chceš?" veľký škaredý muž sa zdvihol z jednej barovej stoličky a zagánil na Harryho.
"Chcem ho odtiaľto dostať," uškrnul sa Harry. "Bola by hanba nechať toto mestečko zomrieť... podľa môjho názoru je už dosť bezduchých nepekných ihrísk, nie je dôvod vytvárať ďalšie."
"Tvoj názor pre mňa nič neznamená," zapukal muž rukami. "Teraz vypadni."
"Vážne si myslím, že toto je niečo, čo by ste mali odkázať svojmu bossovi," povzdychol si Harry... muselo sa to stať.
"Nemyslím," Blicks sa zahnal rukou a snažil trafiť Harryho čeľusť.
"Nechcete to urobiť," Harry ustúpil na stranu.
"Áno, chcem," Blick sa znovu zahnal. "A teraz stoj rovno."
"Dobre," Harryho ruka vystrelila a trafila muža do žalúdka.
Blicks spadol na zem a začal kašlať. "Za toto ťa dostanem."
"To hovoria všetci," zamračil sa Harry... toto bolo jednoduché.
"Si mŕtvy," Blicks zazeral na Harryho. "Keď poviem bossovi, pošle sem tucet mužov aby ťa zabili."
"Len mu predaj moju ponuku," Harry vyšiel z baru so zvláštnym výrazom na tvári. Ako dopekla zastavil tak veľkého muža tak jednoduchým úderom?
"Poviem mu," Blicks zavolal, keď Harry odišiel. "A ty si dávaj pozor keď sem príde so svojimi mužmi, inak spálime mesto a prídeme si po teba."
"Jasné," Harry potriasol hlavou... keď ste počuli jednu vyhrážku smrti, počuli ste ich všetky.
Harry išiel naspäť do obchodu a podišiel k pultu.
"Ako to šlo?" zdvihol starý predavač obočie. "Počul som, že ste sa išli porozprávať s Blicksom?"
"Nechcel predať moju správu jeho šéfovi," zívol Harry. "Tak som mu vysvetlil, že sa s jeho šéfom naozaj chcem porozprávať a on súhlasil, že predá moju správu."
"Len tak?" zdvihol muž obočie.
"Nuž," Harry sa poškrabal na brade. "Povedal niečo o tom, že si pre mňa príde... ale toho by som sa nebál."
"Keď hovoríte," pokrčil plecami predavač. "Ukážem vám, ako pištoľ používať."
"A kde nájsť klobúk," uškrnul sa Harry. "Na to som zabudol."
"Aký klobúk by ste chceli?" Muž sa uškrnul, "je to osobná voľba, takže si to dobre rozmyslite."
"Nemáte tentoraz pre mňa žiadnu radu?" zachechtal sa Harry.
"Beave felt je ten najlepší," mávol rukou muž. "Inak je to všetko rovnaké."
"Tamten," ukázal Harry na čierneho Stetsona s obráteným širákom.
"Ok," starý muž zobral klobúk a položil ho na pult. "Mali ste nejaký dôvod na tento výber?"
"Pripomína mi to niečo, čo som videl v televízii ako dieťa," povzdychol si Harry. "Sledoval som ju cez štrbinu a je to niečo, čo ma potešilo v čase, kedy som nemal veľa dôvodov na radosť."
"Je to rovnako dobrý dôvod ako ktorýkoľvek iný," prikývol predavač. "Zoberiem ešte jednu vec a váš vzhľad bude perfektný."
"Iste," prikývol Harry. "A potom mi ukážete ako strieľať?"
"Ako nabiť a vystreliť," prikývol muž. "Ako že sa to voláte?"
"Pán Black," Harry si nasadil svoj nový klobúk s úškrnom.
"Tak tu to máte, pán Black," starý muž mu posunul po pulte kopu vizitiek. "Dajte si ich do vrecka a počkajte ma vonku."
"Ešte jedna otázka kým pôjdem," usmial sa Harry. "Keď sa Ed dostal do ráže, mal som problémy ho pochopiť..."
"Hej," prikývol muž. "Keď sa Ed dostane do ráže, začne rozprávať starou západnou hatlamatilkou. Máte šťastie, nie veľa ľuďom sa podarí počuť to."
IIIIIIIIII
"Hej, boss," Blicks si zložil klobúk a vošiel do bossovej kancelárie. "Cudzinec v meste nám spôsobuje problémy."
"Aké problémy?" Bossove oči sa zúžili, "a prečo ich nemôžeš zvládnuť sám?"
"Skúšal som to, boss," Blicks sa začal potiť. "Ale bol na mňa príliš rýchly... povedal, že váš chce dostať z mesta a povedal, že je za to ochotný zaplatiť."
"Čo si mu povedal?" zamračil sa boss.
"Povedal som mu aby neutekal," usmial sa Blicks. "A že sa vrátime, aby sme s ním vyrovnali účty."
"Dobre," uškrnul sa boss. "Zožeň mužov... nechceme nechať cudzinca čakať, však?"
"Nie, boss," Blicks sa škaredo usmial.
IIIIIIIIII
"Ako sa mi darí?" usmial sa Harry, keď trénoval niekoľko hodín.
"Nie je to zlé," pripustil starý muž. "Nevidel som veľa ľudí s takými reflexami... videl som tých s lepšou presnosťou."
"Zasahujem terče," protestoval Harry.
"Poviem vám príbeh," starý muž sa usalašil. "Potom si môžete zobrať zbraň od Eda a ísť do súťaže."
"Dobre," prikývol Harry.
"Pred pár stovkami rokov bola v Anglicka súťaž lukostrelcov," začal starý muž. "Cieľ bola ryba a na nakoniec všetci traja lukostrelci zasiahli cieľ. Kráľ musel rozhodnúť, ktorý muž vyhral. Nakoniec si ich zavolal k sebe. Kráľ sa opýtal prvého na čo mieril a muž odpovedal, že strieľal na rybu. Kráľ sa opýtal druhého rovnakú otázku a muž odpovedal, že mieril na hlavu ryby. Nakoniec sa opýtal tretieho, ktorý odpovedal, že mieril na oko ryby... kto si myslíte, že vyhral? Presnosť je dôležitá, neprestaňte trénovať... jeden nemôže byť nikdy príliš dobrý."
"Vďaka," prikývol Harry.
"Tak a je to," starý baník prišiel ku koncu príbehu. "Urobil som čo som mohol a bude strieľať tak rovno, ako potrebuješ."
"Rovnejšie," uškrnul sa Harry. "Vďaka."
"Bez problémov," prikývol baník. "Veľa šťastia v súťaži."
"Vďaka," Harry si odložil revolver a vyšiel na ulicu k súťaži. Harry kráčal niekoľko blokov a prišiel k mužovi, sediacemu za registračným pultom.
"Prišli ste na súťaž?" usmial sa muž.
"Áno," prikývol Harry.
"Ok," prikývol muž. "Miestny alebo SASS?"
"Len prechádzam okolo," pokrčil plecami Harry.
"Ok," muž si niečo zaznamenal. "Kto ste?"
"Som len chlapík na prázdninách," povzdychol si Harry.
"Ok," muž pomaly prikývol, "hotovo."
Harry prešiel okolo značky na stole do veľkej rady, "toto je rada na súťaž?"
"Hej," muž pred ním prikývol. "Som Jody... ste ten chlapík čo zmastil Blicksa?"
"Hej," prikývol Harry.
"Viete čo znamená, že si s vami vyrovnajú účty, však?" zamračil sa Jody.
"Prečo mi to nevysvetlíte?" Harry zapukal krkom.
"Nuž," začal Jody. "Pôjdete do stredu ulice a potom na seba strieľate... samozrejme, Blicks a jeho parta sa zrejme pokúsia podvádzať."
"Naozaj musím stáť v strede ulice a strieľať, zatiaľ čo oni sa ma pokúsia zastreliť niekde z úkrytu?" Harry týchto ľudí naozaj nechápal.
"Tak hovorí kód," prikývol Jody. "Jasné, väčšina zo starších ocení viac ak sa ich pokúsite prepadnúť... ale to je len môj názor."
"To znie dobre," pokrčil plecami Harry. "Mám niečo urobiť, než to tu začne?"
"Choďte do salónu a dajte si drink," prikývol Jody. "Je to tradícia."
"Ok," povzdychol si Harry... prečo musel byť život taký komplikovaný?
IIIIIIIIII
"A ďalej tu máme," vyhlasovať sa pozrel na svoje poznámky... chlapíka na prázdninách? Musel to trochu oživiť, "Osamelého Cudzinca."
Harry podišiel k čiare za zvukov povzbudzovania od davu a zamával obecenstvu, kým sa postavil na svoje miesto.
IIIIIIIIII
"Ako sa mu darilo?" starý muž vypľuvol tabakové sliny z úst.
"Nie zle," usmial sa Jody. "Nie tak dobre, ale musíme myslieť na to, že je nový."
"Nový, sakra," starý muž sa chrapľavo zasmial. "Pamätám si postavu v čiernom, ktorá kupovala zásoby z obchodu môjho otca, muž mal jednu z najlepších mušiek aké som kedy videl."
"To nemohol byť on," zachechtal sa Jody. "Ako sme povedali, darilo sa mu celkom dobre na niekoho, kto je nový, a nie tak zle na niekoho, kto už to robí istú dobu..."
"Len vyšiel z cviku," starý muž sa desivo usmial, keď niečo vytiahol z vrecka. "A myslím, že použitie olovnice ho tiež trochu vyviedlo z miery."
"Čo to hovoríš?"
"Každá legenda má základ v realite," starý muž roztvoril päsť, aby ukázal malý predmet.
"Nemôže to byť?" Jody s úctou civel.
"Je," prikývol starý muž. "Strieborná guľka... stavia veci pod úplne nový pohľad, však?"
"Akože sa to volá?" mladšia muži boli ohromení touto novou informáciou.
"Dnes si hovorí Black," usmial sa starý predavač. "Je mi ľúto toho chudáka, čo si s ním prišiel vybaviť účty."
IIIIIIIIII
"Um... boss?" jeden z mužov zaklopal na dvere do bossovej kancelárie, "nemyslím, že chceme ísť po tomto chlapovi."
"Prečo nie?" boss zdvihol obočie. "Vieš niečo čo ja nie?"
"Bol som v meste a zistil som, kto naozaj je," muž si zotrel kvapky potu z čela.
"Nuž?" zavrčal boss. "Von s tým!"
"Pán Black," mužov hlas sa zlomil. "Chcete si vybaviť účty s Blackom... prepáčte, boss, ale ak mi poviete, aby sme išli po ňom, ja končím, počul som, čo urobil s mužmi, ktorí ho chceli dostať."
"To robí len keď má dobrú náladu," boss takmer stratil kontrolu nad močovým mechúrom. "Počul som, čo robí, keď má zlú náladu."
"Takže čo chcete aby sme teraz urobili, boss?" muž si olizol pery.
"Povedzte mužom, že to tu balíme," usmial sa boss. "A že im dám odškodnenie, keď sa vrátim."
"Áno, boss," súhlasil muž nervózne.
IIIIIIIIII
Harry sedel za barom v salóne, keď ho boss našiel, "prepáčte." Hrozivo vyzerajúci muž sa nervózne usmial, "asi nie ste pán Black, však?"
"Som," prikývol Harry. "Prečo?"
"Nuž," boss sa takmer pocikal... znovu. "Počul som, že ste mali malé... nedorozumenie s jedným z mojich mužov, volá sa Blicks?"
"Hej," prikývol Harry. "Povedal niečo o tom, že si so mnou vyrovná účty?"
"Som si istý, že je to nedorozumenie," bossove ruky sa triasli. "Takisto som počul, že ste ochotný zaplatiť, ak odtiaľto odídem?"
"Hej," prikývol Harry.
"Nuž," boss položil niekoľko papierov na bar. "Tu sú zmluvy na všetku zem, ktorú som získal v tejto oblasti, ak máte o ňu záujem."
"Iste," usmial sa Harry. "Koľko za ňu chcete?"
"Um?" boss sa začal triasť.
"Tu," Harry položil niekoľko zlatých orlov na bar vedľa zmlúv. "Stačí to alebo chcete viac?"
"To úplne stačí," zapišťal boss.
"Super," prikývol Harry. "Vedel som, že keď sa k vám dostane moja správa, budete ochotný prísť sem a vydiskutovať to... napokon, ste business man, nie barón zločinu."
"Áno," prikývol boss. "Ak ma ospravedlníte, musím... ísť... niekam inam."
"Želám pekný deň," usmial sa Harry. "Aký príjemný chlapík."
"Iste," barman zdvihol pohár a začal ho pretierať. "Čo ste mu urobili, že takto zareagoval?"
"Čo tým myslíte?" Harry zdvihol obočie, "len sme sa rozprávali."
"Ok," pokrčil plecami barman. "Čo máme urobiť, keď sme príde ďalší staviteľ?"
"Zavolajte mi," Harry dopil drink.
"Ako to máme urobiť?"
"Tu," Harry posunul jednu z jeho nových vizitiek po bare. "Použite toto." Keď skončil, dopil drink a vyšiel z baru a naspäť do portálu, ktorý ho vrátil do kasína.
Barman zdvihol Harryho vizitku a smrteľne zbledol.
"Čo sa deje?" spýtal sa Jody.
"Nemôže byť," barman potriasol hlavou.
"Pozriem sa," Jody zobral vizitku a podrobne ju skúmal. "Nuž... každá legenda má základ v realite."
-Má Zbraň Bude Cestovať-
Ideme naspäť... San Francisco
IIIIIIIIII
Pán Black... Čo do čerta Je?
od Luna GoveLoodová
Nedávno sa k nám dostala informácia, že pán Black ako svoju zbraň používa masívnu kosu a otázka, ktorá sa vynorila znie, čo vlastne pán Black je. V minulosti sme priniesli informáciu, že je niekoľko tisíc rokov starý ex-temný lord, žijúci boh plodnosti, naozaj nebezpečný druh tajného agenta, a teraz je reinkarnácia smrti...
... takže otázka je: Je pán Black inkarnáciou smrti alebo niekto v minulosti videl na vlastné oči pána Blacka používať kosu v boji a použil ho ako základ pre postavu, o ktorej dnes premýšľame ako o smrti?
... dôkazy poukazujú na to, že pán Black je všetko toto a ešte oveľa viac.
________________________________________
AN: Drevený Indián je niečo, čo kedysi stávalo pred obchodmi, stále niekoľko existovalo, keď som bola dieťa. Pamätajte si, Harry je časťou upír a časťou vlkolak. Je oveľa silnejší a rýchlejší ako normálny človek, Harry si toho ale nevšimol. Časť príbehu bolo klišé westernu a niečo klišé 80-tych rokov, hlavne koniec. Táto kapitola je plná referencií na staré western TV show a filmy. Dám vám nápovedu jeden z nich je od Mela Brooksa.
Omake: od Nemeth
Páža otvorila zámky na kufroch, ktoré obsahovali tovar, ktorý ona a Profesor s láskou vytvorili na základe požiadaviek pána Blacka. Aj keď sa Prenosné Krby predávali dobre, nebola si istá, nakoľko užitočné pre nich budú ostatné veci, inšpirované pánom Blackom.
Vyslala k Profesorovi nádejný pohľad, možno aspoň jeden z ďalších návrhov bude populárny. Keď otvorila kufre, Profesor začal,"
"A teraz by som chcel..." Jeho úvod bol prerušený mnohými výkrikmi "Accio" od návštevníkov konferencie, ktorí sa začali zhromažďovať okolo ich stolu krátko po tom, čo ich nasledovali von zo sympózia. On a Páža zažmurkali, keď uvideli malú kôpku Gingottských vakov na stole, kde chceli vyložiť predávaný tovar.
"Hádam že sú aj ostatní čarodejníci, ktorý potrebujú tento typ zariadenia," povedal neisto Páža. Pozrela na teraz prázdny priestor, na ktorom ležali objednávky pre Black Ink. "Kto by si pomyslel?"
Profesor sa len triumfálne uškrnul. "Vedel som, hneď ako sme stretli pána Blacka, že nám bude schopný poskytnúť návrhy, ktoré nás posunú na vrchol. Teraz len musíme počkať kým sa rozšíri naša povesť a o pár rokov budú pripravení prijať pravé práce génia!" Maniakálne sa zachechtal, ale prestal a cez tvár mu preletel šokovaný výraz. "Páža, vieš čo to znamená, že?"
Vymenili si pohľad a spolu vyhlásili, "Potrebujeme viac pážat!" Zatiaľ čo tí dvaja diskutovali možnosti rozšírenia ich posádky, niekoľko ľudí na okrajoch davu sa vytratilo aby podali správy rôznym organizáciám o pánovi Blackovi.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 BumBác | 8. března 2017 v 20:59 | Reagovat

Moc díky za překlad :)
Tahle povídka je má oblíbená, perfektně se při ní odreaguju :D

2 Jirka | 9. března 2017 v 23:20 | Reagovat

Též díky. Ano, už to není taková paráda, jako pár prvních kapitol, ale stále se těším ne pokračování a rád to čtu :-).

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama