Plačící17.5. o 19:48 - len tak náhodou som zase zavítala na svoju stránku a prečítala si mesiac staré komentáre, ktoré som videla prvý krát... Potešili ma, čo vám poviem :) Ale aby som tak nejako odpovedala na ozáku, ktorá trápi asi väčšinu mojich čitateľov - čo je s Make a Wish - tak... no, píšem bakalárku, mám teraz skúšky a za mesiac štátnice. A prd viem. Tento mesiac bude pekelne hektický a ja len dúfam, že ho prežijem. Každopádne... poviedka MaW BUDE dokončená. Len neviem kedy. Prosím, pochopte že teraz sa na preklad nemôžem sústrediť, lebo mňa obťažuje život...

28.kapitola - Chlapče, na únos si si vybral nesprávneho (MaW)

26. července 2015 v 19:59 | Altheda |  Make a wish
A ďalšia kapitola z preklad poviedky Make a Wish. Trochu kratšia ako obvykle, ale snáď si ju užijete :)





Harry a jeho skupina sa vrátili na Zepelín a našli ustarostenú Doktorku, zvierajúcu kúsok pergamenu.
"Čo sa deje?" spýtal sa s obavami Harry.
"Uniesli Profesora," Doktorka im podala pergamen. "Žiadajú, aby ste sa vzdali."
"Ako sa im podarilo poslať správu o únose?" zažmurkal Harry.
"Je tu ďalší odkaz, ktorý to vysvetľuje," odpovedala Doktorka. "Tu."
"Profesor napísal, že to poslal späť cez svoje Zippo... a potom poslal druhú správu, v ktorej vysvetlil, ako sa sem dostala prvá správa spoločne s vysvetlením, ako prišla druhá." Páža sa pozrela na správu. "Aj keď to nevysvetľuje, prečo nepoužil svoje Zippo, aby sa preniesol späť."
"Pravdepodobne bol mimo rozsah alebo tak niečo," pokrčil plecami Harry. "Čo hovorí druhá správa?"
"Hovorí, že mu začnú urezávať prsty, ak čoskoro neodpovieme," Páža sa pozrela na pergamen. "Je ťažké znovu pripojiť prsty?"
"Veľmi," prikývla Doktorka. "Ak nám pošlú prst, môže byť už príliš neskoro na to, aby sa dal pripojiť späť keď nájdeme Profesora."
"Dokážete pripojiť čerstvý prst, ak by som vám taký našiel?" spýtal sa Harry ticho.
"Áno," prikývla Doktora. "Ale nemyslím si, že by sa vám ľahko hľadali čerstvé prsty."
"Ak nájdeme ľudí, ktorí ho uniesli," Harryho úsmev bol chladný. "Budem mať všetky časti tela, ktoré budete kedy potrebovať."
"Ja..." Doktorka prikývla.
"Presuniem Zepelín na Profesorovu pozíciu," odpovedala Páža. "Nemalo by byť ťažké nájsť ho."
"Pôjdem si niečo prečítať," zavolal Harry. "Povedzte mi, keď budeme blízko, chcem si byť istý, že budeme mať dobrý príchod."
"Pripravím prenosnú nemocnicu," ponúkla sa Doktorka.
"Ja... si pôjdem trochu pospať," prikývol si pre seba Architekt. "Zobuďte ma, ak by tam boli nejaké zaujímavé ruiny alebo tak niečo."

IIIIIIIIII

"Nikto nezachráni ani jedného z vás," uškrnul sa Bandita na svojich zajatcov. "A čoskoro začnem posielať časti tiel vašim rodinám a..."
"Oh, sklapni," zahliadol na neho Profesor. "Je dosť zlé byť v tejto nepohodlnej klietke, musíš tu špiniť vzduch ešte aj svojím nepretržitým žvanením?"
"Čo..." Bandita šokovane civel, nikdy nedostal takú odpoveď.
"A ďalšia vec," Profesor sa dostával do varu. "Myslím, že som dôležitý zajatec, mal by som dostať vlastnú klietku... prečo by som mal zdieľať klietku s ostatnými ľuďmi, isteže, sú príjemná spoločnosť, ale stále sa mi zdá urážlivé, že ste si ani nedali námahu dať mi vlastnú klietku alebo ma aspoň priviazať k tyčiam... to... taký nedostatok rešpektu voči mojej úrovni hrozby vám nebude zabudnutý."
"O.... huh?" Bandita sa stratil v zmätenosti, mučenie zajatcov nebola žiadna zábava, ak sa sťažovali, že s nimi zaobchádzajú príliš mierne.
"Vy... vy ste sa mu postavili?" Jeden zo zajatcov šokovane civel na Profesora, "nikdy som nevidel, že by to niekto urobil."
"Mať tak nervy toho muža," založil si Profesor ruky. "Mysleli by ste si, že som bezbranný, nemôžem uveriť, aké je to urážlivé."
"Um... kto ste?" Spýtal sa ho jeden zo zajatcov s výrazom ohromenia.
"Ja?" usmial sa Profesor. "Nikto dôležitý."
"Hrozný Pirát Roberts?" usmial sa zajatec, "yay, tri krát hurá pre..."
"Nie som Hrozný Pirát Roberts," zamračil sa Profesor. "Som..."
"Pán Black?" Zajatci sa napriamili, s pánom Blackom naokolo budú čoskoro vonku.
"Nie," potriasol Profesor hlavou. "Obyčajne dodá, že je len chlapík na prázdninách... som Profesor."
"Kto?" opäť sa zhrbili zajatci.
"Profesor, pracujem pre pána Blacka..." Profesor sa rozhliadol po prázdnych tvárach, "určite ste už o mne počuli?"
"Počkať..." jeden zo zajatcov pomaly prikývol, "to je ten chlapík, ktorý pracuje s Pážou."
"Poznáte Pážu?" Napriamili sa zajatci, "aká je?"
"To nie je dôležité," trucoval Profesor. "Čo je dôležité je fakt, že pán Black tu čoskoro bude a myslím si, že bude podráždený, takže ak mi dáte tú spinku, tú žuvačku, tie kusy dreva a ten zelený kameň, nájdem spôsob, ako otvoriť klietku, takže pán Black nebude musieť čakať, kým ostatní premôžu ochrany."

IIIIIIIIII

"Sme blízko," zavolala Páža.
"Výborne," uškrnul sa Harry. "Myslel som, že by som im poskytol lepší pohľad na náš príchod než hmlu."
"Čo chcete urobiť?" spýtala sa Páža so zamračením.
"Hmla je na púšti neobvyklá," vysvetlil Harry, keď začal zosielať kúzla. "Na druhej strane piesočné búrky..."
"Tá kniha má sekciu o piesočných búrkach?" Pozdvihla Páža obočie, "musela som to minúť."
"Nie," potriasol Harry hlavou. "Ale má časť o vetre."

IIIIIIIIII

"Zdvíha sa vietor," povedal Bandita jedna Banditovi dva.
"Hej," prikývol Bandita dva. "Vyzerá to, že bude búrka."
"A vieš čo sa deje pri búrkach," uškrnul sa Bandita jedna. "Strácajú sa veci."
"Tá veľká klietka, ku ktorej nechce šéf nikoho pustiť?" navrhol Bandita dva.
"Musí to byť cenné," súhlasil Bandita jedna. "Prečo ju neotvoríme a nepozrieme sa."
"Bola by hanba, ak by to urobil niekto pred nami," schmatol Bandita dva páčidlo.
Dvaja idioti prácne otvorili klietku a vnútri našli veľkú kovovú krabicu.
"Ako to máme otvoriť?" zamračil sa Bandita jedna.
"Je na nej kľúč," uškrnul sa Bandita dva. "Šťastie je na našej strane."
"Tak to otvorme," Bandita zhrabol kľúč a otvoril zámok. "Len socha."
"Čoho?" nazrel do tmy Bandita dva.
"Vyzerá to ako spiaca Nundu," poskytol svoj názor Bandita jedna.
A vtedy "socha" otvorila oči.
"Um... Nemyslím, že je to socha," poskytol svoj názor aj Bandita dva. Bola to posledná vec, ktorú v živote urobil.
Nundu sa prehnala kempom, zabíjajúc všetko, čo jej prišlo do cesty, behom minúty bol každý bandita v kempe roztrhaný na krvavé kusy.
"Čo sa tam deje?" zavrčal Červochvost.
"Vyzerá to, že je tam pán Black," vyjadril sa jeden z mladších Smrťožrútov. "Prečo to neskontroluješ?"
"Prečo to neurobíš ty?" odpovedal Červochvost.
"Pretože ja už som vytiahol prútik, krysa," uškrnul sa mladý Smrťožrút.
"Fajn," zahliadol naňho Červochvost a vystúpil zo stanu. Všetko sa zdalo byť čudne pokojné a Červochvost sa práve chcel otočil a ísť naspäť do stanu, ktorý zdieľal s ostatnými Smrťožrútmi, keď zrazu ucítil nazadu krku horúci dych.
Otočil sa a vypustil zo seba hrozný výkrik, keď si uvedomil, čo vidí. Červochvost kričal, keď sa tvor podobný veľkej mačke zavesil na jeho pažu. Patetický muž sa premenil na krysu, podarilo sa mu utiecť a utekal smerom k stanu.
"Čo si zistil?" vzhliadli Smrťožrúti, keď sa ich spoločník dovliekol do stanu a vrátil do ľudskej formy.
"Kde je prenášadlo?" dožadoval sa Peter. "Kde je to zatracené prenášadlo?"
"Mám ho tu okolo krku," jeden Smrťožrút ho vytiahol von. "Takže sa neboj."
Peter sa vrhol na muža a schmatol ho, "aktivuj ho."
"Čo?"
"Aktivuje tu debilnú vec, hneď," Peter sa pozrel ponad plece a takmer skolaboval od strachu, keď videl, že Nundu strčila svoju hlavu do stanu.
"Merlin," nadutý Smrťožrút z minula zbledol. "Nemôže to byť..."
Smrťožrútovi sa podarilo aktivovať prenášadlo práve vo chvíli, kedy hrozný tvor otvoril papuľu na celý team Smrťožrútov... oni budú jediní, čo prežili.

IIIIIIIIII

"Profesor," Harry našiel klietku so svojím priateľom. "Ustúpte, kým ju otvorím."
"To nebude potrebné," Profesor držal čudne vyzerajúce zariadenie. "Ak by ste mohli ustúpiť na stranu."
"Iste," Harry ustúpil a šokovane pozeral, ako sa klietka rozpadla na kusy. "Chcete teraz ísť nájsť váš prútik?"
"Opäť to nebude potrebné," mykol plecom Profesor. "Nechal som ho na Zepelíne, je niečo, čo by ste tu chceli urobiť?"
"Nie," potriasol Harry hlavou. "Všetci sa zhromaždite okolo, musíme sa odtiaľto dostať čo najskôr."
"Prečo?" zažmurkal Profesor.
"Niekto vypustil na tábor Nundu a tá všetkých zabila," odpovedal Harry.
"Aká úžasná náhoda," uškrnul sa jeden zo zajatcov. "Nie ste vy náhodou pán Black?"
"Som," prikývol Harry. "Prečo?"
"Len tak," muž vyzeral, že len sťažka zadržiava smiech. "Len som tak premýšľal."
Na tvárach zvyšku skupiny bývalých zajatcov sa objavilo pochopenie a začali odfrkovať a skrývať úškrny.
"Všetci sa dotýkajú prenášadla?" Harry sa naposledy rozhliadol okolo, "prenes ma."
"Našli ste ho," Páža privítala prichodiacich. "Hurá."
"Bol so skupinou ostatných väzňov," prikývol Harry. "Takže by bol dobrý nápad poslať ich Doktorke... môže byť taktiež dobrý nápad upovedomiť autority o Nundu, ktorú som videl vyvádzať v kempe."

IIIIIIIIII

"Pane," jeden z bývalých zajatcov nakráčal na egyptské oddelenie Výkonu práva. "Mám informácie, ktoré si musíte vypočuť."
"Khafra?" Hlava Magického Výkonu práva šokovane civela na muža, "vy žijete."
"Pán Black ma zachránil od banditov," Khafra sa slabo usmial. "A verím, že zabil každého banditu, ktorý tam bol."
"Bože, povedal nám, že zničil tábor, ale nepovedal, že to urobil sám," starý muž ohromene potriasol hlavou. "Ako to urobil?"
"Jedným z dvoch možných spôsobov," usmial sa Khafra. "Buď vypustil na tábor Nundu, alebo..."
"Alebo je Nundu animágus," odpovedal Khafra.
"Povedal nám, že tam bol Nundu na úteku, ale nemohli sme nájsť po tom tvorovi ani stopy," usmial sa muž. "Aj keď, dávalo by zmysel, že najnebezpečnejší muž na svete na seba berie podobu najnebezpečnejšieho zvieraťa na svete, nemyslíte?"

IIIIIIIIII

Pán Black - Ex-Temný pán alebo Inkarnácia Smrti a Ničenia
Od Slečny Informácia
Dostalo sa k nám, že pán Black priznal, že je príčina zničenia niekoľkých civilizácií a to viedlo ďalších, aby ho označili za Ex-Temného pána. My zo Sršňa by sme radi predostreli alternatívne vysvetlenie. Na začiatok, bez tvorenia nemôže byť ničenie a pán Black ukázal znovu a znovu, že je dobrý v ničení...

Pán Black - Nemôže byť človek.
Od Laetusa Lovegooda
Nedávno sa mi dostalo možnosti navštíviť malé mestečko v Bulharsku, kde som prišiel k soche, zasvätenej pánovi Blackovi, ktorý je miestnym hrdinom, pretože mnohí ľudia si myslia, že je patrónom plodnosti...
... celá skupina víl, som si síce istý, že o tom sní väčšina mužov, ale dokážete si predstaviť, čo by to v skutočnosti...
... a všetky víly boli uťahané, ledva sa hýbali...
... niektoré vílie skupiny uverejnili odmeny za miesto pobytu pána Blacka, jedna víla povedala, "rozprávala som sa so sesternicami a oni mi povedali... všetko o ňom, povedali, že..."...
... otázkou ostáva, ako presvedčíme pána Blacka, aby nás naučil svoje tajomstvá...
... s nádejou na skoré číslo Lovegoodovskej tlače "Čo som urobil celej skupine víl a ako som to urobil" od pána Blacka...

"Myslím, že to dokážem zistiť, Otec," vzhliadla Luna od otcovho najnovšieho článku.
"Zistiť čo, kumkvat (pozn: druh ovocia)?" pozrel sa čudný muž dolu na svoje dieťa.
"Čo urobil pán Black tým vílam a hlavne ako to urobil," odpovedala Luna. "Ako znie toto... Som Luna Lovegoodová, Lovegood menom, Lásku veľmi Rada reputáciou."
"Choď do svojej izby," odpovedal Laetus pokojne. "A nevychádzaj von, kým neurobím všetky očistné rituály."
"Som si istá, že by som ho presvedčila, aby sa tam ku mne pridal," odpovedala Luna, keď hopkala do izby.
"Dom má ochrany," odpovedal jej otec.
"Som si istá, že by sa cez ne dostal," uškrnula sa Luna.
"Tak choď do mojej izby, kým ja ťa budem napodobňovať pomocou Polydžúsu," prikývol Laetus. Bol to bezchybný plán.
"Nie," vyplazila na neho Luna jazyk. "Ty choď do svojej izby, kým ja si budem robiť čo chcem."
"Fajn!"
"Fajn!"
________________________________________
AN: Harry ešte navštívi niekoľko miest, krátka zastávka v Indii alebo Bhutáne... možno oboje. Japonsko, Austrália a potom Amerika, kým pôjde späť do Európy na posledných pár kapitol.

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Petr | 26. července 2015 v 21:15 | Reagovat

Superman p. Black z toho bude průser moc díky. Petr

2 sam | 27. července 2015 v 0:48 | Reagovat

To bude sranda, až se nám Harry vrátí zpět do Anglie :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama