Nerozhodný11.10.2017 o 19:07 - čo sa týka pokračovania MaW, ku ktorému sa máte vyjadriť, nevidím ho veľmi ružovo... Škola mňa máta a vyťažuje, do toho ďalšie problémy... no Neviem neviem.

Leden 2013

Kapitola 5 piata časť (VOHP)

30. ledna 2013 v 19:59 | Altheda |  Vnútorné oko Harryho Pottera
Piata a posledná časť kapitoly a zároveň aj celej poviedky, ktorá, ako som si bohužiaľ uvedomila až po tom, čo som začala prekladať, je nedokončená. Autor síce nikde nenapísal, že by s ňou končil - vlastne naposledy, kedy sa o nej zmieňoval, písal, že by ju chcel dokončiť - ale už k nej 2 rokoy nepribudla nová kapitola a začínam strácať nádej, že snáď niekedy pribudne. Každopádne, keďže mi ani neodpisuje na e-maily (dokonca ani na ten, kde som sa ho pýtala, či túto poviedku môžem preložiť) pre nás to znamená, že to nemôžem nijako ovplyvniť a treba len čakať. Dovtedy, samozrejme, začne pribúdať nový preklad (teš sa, zazo, možno tentoraz vyberiem niečo, čo "stojí za preklad":)) Budem vyberať z tohto článku, takže ak by ste chceli, môžete napísať, o ktorú poviedku by ste mali záujem, hoci už som si skoro určite vybrala. Snáď sa vám táto kapitola bude páčiť a napíšete k nej komentár - môžete sa vyjadriť rovno k celej poviedke:)

Kapitola 5 štvrtá časť (VOHP)

23. ledna 2013 v 20:59 | Altheda |  Vnútorné oko Harryho Pottera
Ďalšia časť poviedky. Ako sa zdá, tak ešte jedna kapitola. Na nič iného nemám čas ani chuť, len takto na preklad. V škole sme všetci akísi chorí, zajtra nás bude v škole asi len 12 z 27, tak uvidíme, či nám nedajú chrípkové prázdniny...

Kapitola 5 tretia časť (VOHP)

16. ledna 2013 v 19:59 | Altheda |  Vnútorné oko Harryho Pottera
Nová kapitola prekladu. Poviedka sa pomaličky chýli ku koncu, ešte tak tri kapitoly. A ako som sa pozerala, tento ročník by mal byť naozaj zaujímavý:) Snáď si preklad užijete a napíšete komentár:)


Moje první knížky - Tercia (Iný svet 3 )

8. ledna 2013 v 19:59 | Altheda |  Ja a...

Posledný diel z príbehu Iný svet a pravdepodobne aj posledný diel z projektu od Veri Moje první knížky. Mám tam potom ešte príbeh Zabudnuté mesto Tariot, ale ten je už celkom na úrovni a možno ho v budúcnosti budem zverejňovať normálne ako kapitolovku (alebo ho vydám ako knihu, ktovie). Každopádne, za tento projekt som naozaj rada. Nielenže som si aspoň zálohovala moje príbehy, ktoré si šetrím ako dobrú spomienku a čo som aj tak chcela urobiť už dlho, ale pripomenula som si aj ten pocit úplnej radosti, ktorý som pri ich písaní mala. Nepísala som pre nikoho, len a len pre seba (a možno ešte aj pre kamarátky), bez obáva typu "čo bude keď to dose*em a hodím na net". Bolo to dobré obdobie a neľutujem ani sekundy, ktorú som strávila písaním tých poviedok alebo ich prepisovaním, hoci niekto by možno povedal, že to bola "totálna zbytočnosť prepisovať také kraviny".

Moje první knížky - Tercia (Iný svet 2)

7. ledna 2013 v 19:59 | Altheda |  Ja a...

Siedmy diel z projektu od Veri Moje první knížky. Pokračovanie diela Iný svet, ktoré som písala asi v tercii. Niekedy z tohto vážne nemôžem - je to tak dokonale naivné...

Moje první knížky - Tercia (Iný svet 1 )

6. ledna 2013 v 19:59 | Altheda |  Ja a...

Šiesty diel z projektu od Veri Moje první knížky. Tento príbeh je z obdobia tercie, s názvom Iný svet. Bolo to vlastne o mne a mojich troch kamarátkach, v príbehu sme dokonca pod pravými krstnými menami. Bavilo mňa to písať, bola to fakt sranda, hoci niekedy ťažké, pretože sa im nepáčilo, čo ich postava urobila. Hneď prvá časť je trocha zvláštna, taká odfláknutá, keďže nebola príliš dôležitá. Neviem, či deju pochopíte. No ale, tento príbeh je jediný, ktorý má až 5 verzií. Päť krát som ho prepísala a stále nie som spokojná, hoci sa to postupne zlepšovalo. Toto tu je ale prvá verzia, takže je taká... naivná a zlatá:)

Moje první knížky - Sekunda (Kleopatrin amulet)

5. ledna 2013 v 19:59 | Altheda |  Ja a...
Piaty diel z projektu od Veri Moje první knížky. Tentoraz ide o dielo zo sekundy - teda približne, skôr ešte z primy, ale aby to vychádzalo krajšie, povedzme, že pochádza z môjho druhého ročníka na gymnáziu. Mala som 12 rokov, keď som písala tento príbeh. Volá sa Kleopatrin amulet a celkom sa mi páčil... teda až do chvíle, kedy som zistila, resp. si uvedomila, že to je skoro také isté ako kniha Kamene osudu. V tej dobe dosť letela, lebo ju napísalo 14-ročné dievča, a ja som sa jej asi chcela v hĺbke duše podobať, tak som nevedomky vytvorila skoro to isté. No nič. Je to celkom dobrý príbeh, dal by sa aj dobre prepracovať, ale to by som na neho musela mať nejaké nápady... Mimochodom, mali tam byť dva obrázky, ale tie dodám asi až zajtra...

Moje první knížky - Prima (Denník študentky)

4. ledna 2013 v 19:59 | Altheda |  Ja a...


Štvrtý diel z projektu od Veri Moje první knížky. Tentoraz je to už kniha z obdobia primy, resp. prázdniny pred primou. Mala som 10 rokov a na môj vek je tento príbeh celkom dobrý - vlastne, povedala by som, že je teraz na blogoch veľa takých, čo píšu podobne, a to sú aj starší. Je to taký klasický denník s trapasmi jednej nešikovnej študentky.

Kapitola 5 druhá časť (VOHP)

3. ledna 2013 v 19:59 | Altheda |  Vnútorné oko Harryho Pottera
Druhá časť z 5 kapitoly. Mne prišla obzvlášť vtipná časť s Lunou. Správa sa tu naozaj ako Luna, snáď ešte lepšie ako v originále, hoci tam sme ju nemali možnosť tak dobre spoznať. Mne sa teda táto časť páčila. Bola taká dokonale lunovská:)

Moje první knížky - Tretí a Štvrtý ročník

3. ledna 2013 v 19:58 | Altheda |  Ja a...

Tretia časť z projektu od Veri Moje první knížky. Toto by mal byť môj tretí a štvrtý ročník, ale bohužiaľ, takmer všetko sa mi stratilo. V treťom ročníku jediné, na čo si spomínam že som písala, bola poviedka do súťaže "Briliantové srdce". Bola o tom, ako nejaké žena našla dieťa, vychovala ho, ale on ju napokon v dospelosti zradil a tuším hodil do priepasti. Vtedy sa o nej hlasovalo, či sa pošle, ale viete ako to býva, hlasovalo sa podľa kamarátstva, a keďže ja som nepatrila medzi nejakých obľúbených, moja neprešla. Inak bola celkom dobrá, ku podivu. Doma som ju od smútku a zlosti roztrhala. Škoda. Potom si spomínam ešte na "Králik z dračieho vajíčka" ale s tým naozaj neviem čo sa stalo.
A môj štvrtý ročník. Tu som písala "108 rokov života". Tento príbeh sme hrali ja a kamarátka, len tak sme si ho rozprávali, keď sme sa hrali v pieskovišti. Ale aj tak - dve 9 ročné idú písať príbeh "108 rokov života":) Bolo to o dvoch ženách a mužovi. Muž najprv mal dieťa s jednou, no potom si začal druhou, pretože tá bola kráľovná. Ona ani nevedela, že jej manžel mal s inou dieťa, a vrúcne ho milovala. Išlo tam o svadbu tých dvoch, na ktorú kráľovná pozvala aj jeho minulú ženu a tá kráľovi vyčítala, že ich opustil. Asi tak nejako to začínalo. Potom už ale, ani neviem prečo, možno lebo som odišla nagymnázium a s kamarátkou som sa už tak veľmi nestretávala, som príbeh vygumovala, strany povytŕhala a zošit použila na niečo iné. Škoda...
Pridala som sem aspoň jeden príbeh, ktorý som písala v štvrtom ročníku. Vtedy som hrala jednu hru, Bitefight, a mohla som si do malej kolonky napísať príbeh o tom, ako som "vznikla". Vzišlo z toho totálne fantasy, ale vážne dobré. Neskôr som ho prepísala do iného príbehu, ktorý píšem na papier len tak sama pre seba. Takže, toho "posla k administrátorovi" a vlkolaka menom "DagoNeo" si nevšímajte:) A malý upírek je môj brat, keby niečo:)

Moje první knížky - Druhý ročník

2. ledna 2013 v 19:59 | Altheda |  Ja a...

Druhá časť projektu od Veri Moje první knížky. Tentoraz ide o druhý ročník základnej školy, teda keď som mala 7-8 rokov. Príbehy sa už predĺžili, ale sú aj vtipnejšie (aspoň ja keď si ich prečítam sa vždy musím na nich smiať...). Opäť som vynechala príbehy, ktoré som len prerozprávala. A ďalšia časť bude asi spojená, pretože som bohužiaľ v podstate stratila všetko čo som vtedy písala... Ale o tom až nabudúce. Každopádne po ďalšom diele sa dostaneme k prime a tam už začína nejaký poriadny príbeh:)

Moje první knížky - Prvý ročník

1. ledna 2013 v 19:59 | Altheda |  Ja a...

Prvý diel z projektu od Veri Moje první knižky. Viem, že toto ako môj prvý ročník asi nebude nikoho zaujímať, ale musela som to sem dať, aby som naozaj začínala od môjho spisovateľského začiatku. Toto je obdobie môjho prvého ročníka na základnej školy, čiže keď som mala 6-7 rokov. Podľa toho to aj tak vyzerá, hoci, ako teraz vidím, zamýšľala som sa už nad vážnymi vecami ako sú financie, platba za prenájom, zdravotníctvo, súrodenecký vzťah, stravovanie, väznice či detské domovy a mnoho mnoho ďalších vecí, zahalených do detskej naivity. Som rada, že som sa k tomu vrátila. Pripomenulo mi to tú strašnú radosť, ktorú som vždy mala, keď som svoje "knihy" išla ukazovať vychovávateľke. A ako som vždy vyhadzovala každého zo svojho miesta pri stole v družine (vraj sa ma kvôli tomu ostatné deti trochu báli... ktovie prečo:))
Nabudúce pribudne môj druhý ročník, ktorý je ale o niečo dlhší (ale neuveriteľne vtipný:)), takže ho možno budem musieť rozdeliť. A ešte: písala som to presne tak ako to mám v zošitoch, takže aj s chybami (hlavne tie íčka trhajú oči...). Pri posledných je ich už ale menej - asi som sa zlepšovala. Toto nie sú všetky príbehy, tých bolo dosť veľké množstvo, ale snažila som sa vybrať tie najzaujímavejšie, takže som vynechala opisy kníh, ktoré som prečítala a potom ich prerozprávala vlastnými slovami, rovnako ako názvy príbehov, ktoré som opísala z rozprávok.