Nerozhodný11.10.2017 o 19:07 - čo sa týka pokračovania MaW, ku ktorému sa máte vyjadriť, nevidím ho veľmi ružovo... Škola mňa máta a vyťažuje, do toho ďalšie problémy... no Neviem neviem.

Listopad 2011

Kapitola 10 druhá časť (ZZSP)

30. listopadu 2011 v 20:29 | Altheda |  Záhadné zmiznutie Sally-Anne Perksovej
Pridámvam trochu neskôr, ale hovorila som si, že už doprekladám celú kapitolu... Hoci skončila poriadne napínavo:) Čaká nás už potom len jedna kapitola, takže zachvíľu skončím. Chvíľu si dám asi oddych a potom sa pustím do nejakej ďalšej. Streda bude jednoducho venovaná prekladu:) Mimochodom, s jednou časťou som tam mala obrovské problémy - normálne som to už chcela vzdať, keďže vôbec nesúvisela s dejom, len opisovala okolie - lepšie povedané sladkosti... A nestihla som kapitolu pridať aj preto, že tesne pred konečnou prišla mamka s tým, že jej mám s čímsi pomôcť - a vždy, keď som chcela odísť, povedala len "Ešte neodchádzaj!"

Edit: Opravená kapitola.

Kapitola 6 - RoP

29. listopadu 2011 v 19:59 | Altheda |  Ritual of Pumpkin
Ďalšia kapitola k mojej najobľúbenejšej poviedke...

8.kapitola- TK

28. listopadu 2011 v 19:59 | Altheda |  Trinásta komnata
Je dosť krátka, ale dnes som sa snažila vytvoriť nový layout. Snáď sa bude páčiť- aj keď ten minulý bol dobrý, trochu mi tam vadil ten prechod v stránke. Pôsobilo to dosť rušivo- snáď to teraz bude lepšie:)

Dlhý príbeh...

27. listopadu 2011 v 20:05 | Altheda
Tak, tu je sľúbený darček:) Berte to ako prvú jednorázovku k Vianociam, keďže je dnes aj prvá adventná nedeľa...Je to taká hlúposť, romantika, a mne romantika vôbec písať nejde. Nedarí sa mi to a ani ma to príliš nebaví, ale keď sa blížia tie Vianoce...

DnH- kapitola 8

27. listopadu 2011 v 19:59 | Altheda |  Démon na Havaji
Uh, po dlhom čase pribúda kapitola aj k tejto poviedke. Celkom sa mi opäť zapáčila:) Asi ju však dám ako samostatnú poviedku, taký prequel k HP na Havaji. Dnes ešte pribudne jedno prekvapenie, tak sa...uhm, nechajte prekvapiť:) A napíšte komentár!:)

8.kapitola (NPnV)

26. listopadu 2011 v 12:02 | Altheda |  Nový pohľad na vec
No, viem, že kapitola mala pribudnúť včera, ale v štvrtok sme sa vrátili až o deviatej a tak som celý piatok bola úplne unavená- hoci som spala takmer 8 a pol hodiny, môjmu telu to zjavne nestačilo. Stále sa mi akurát zavierali oči, takže som napísala tak polovicu kapitoly a dnes som ju dopísala. Užite si ju a ak ju čítate, nezabudnite zanechať komentár:)

Kapitola 10 prvá časť (ZZSP)

23. listopadu 2011 v 19:51 | Altheda |  Záhadné zmiznutie Sally-Anne Perksovej
Ble, do Schwechatu sa mi vôbec ísť nechce, ale čo už...

Edit: Opravená kapitola.

Kapitola 5 - RoP

22. listopadu 2011 v 19:59 | Altheda |  Ritual of Pumpkin
Práve som ju dopísala. Prosím, zanechajte u kapitoly komentár, či sa vám páči alebo nie, ani neviete, ako ma tým potešíte. No, padám od únavy, takže sa k tomu viac nebudem vyjadrovať. Len tak pre informáciu, vo štvrtok ideme do Schwechatu- vôbec sa mi tak ísť nechce, tak uvidíme.:)

7. kapitola- TK

21. listopadu 2011 v 19:59 | Altheda |  Trinásta komnata
Kapitola k Trinásta komnata. Na zajtra už je rozpísaná kapitola k RoP, tak ju snáď stihnem...

1.kapitola (ZO)

20. listopadu 2011 v 19:59 | Altheda |  Zámena osôb
Ešte som ju nedokončila, ale môžete to chápať ako prvú časť- už sa mi nechce otáľaž s jej zverejnením:)

7.kapitola (NPnV)

19. listopadu 2011 v 19:59 | Altheda |  Nový pohľad na vec
Tak tu je tá zabudnutá kapitola:) Teraz píšem Trinástu komnatu, modlím sa, nech už sestra vypadne a inak si užívam víkend...Táto kapitola je prvou časťou návštevy Rokvillu v zložení Sirius a Lily:)

To je ale zábudlivosť...

19. listopadu 2011 v 10:07 | Altheda |  Som tu
Videl niekto niekedy takého zábudlivého človeka, ako som ja? Kapitola je od štvrtka napísaná a ja so ju včera len zabudla zverejniť. Takže k Nový pohľad na vec pribudne dnes večer- aj tak som nemala nič iné naplánované. Na branom som včera nebola a ani toho neľutujem- vraj boli v aule a hovorili si o prvej pomoci (učiteľka neprišla, takže to tak aj vyzeralo) a o civilnej ochrane (takže nič nové, hovoríme si o tom na každom branom posledných 6 rokov). Včerajšom som si užívala, písala som kapitolu k Trinásta komnata a pozerala Piráti z Karibiku 3 a 4:) Až na ten večer, to už prišla sestra. Len keď ju vidím, tak sa mi dvíha tlak...No nič. Kapitola pribudne večer, dnes snáď dopíšem TK a možno napíšem aj Ritual of Pumpkin- tá poviedka sa mi naozaj páči:)

Kapitola 4 - RoP

17. listopadu 2011 v 19:59 | Altheda |  Ritual of Pumpkin
Tak, tu je náhrada na utorok, kedy som na to zabudla. Zajtra pribudne kapitola k Nový pohľad na vec. Dnes som chcela toho napísať aj viac, ale akosi som to nestíhala- škoda. Tak si vychutnajte túto kapitolu a držte mi palce pri zajtrajšom branom- ideme na účelové cvičenia kamsi do prírody, keď už mrzne?! Ráno bolo asi -5 a totálna hmla- tak to som zvedavá, kam nás vyženú, ak bude niečo podobné aj zajtra.

Spriatelenie

17. listopadu 2011 v 19:42 | Altheda |  Som tu
Nemôžem uveriť, že stránku http://misto713.webgarden.cz/ tu ešte nemám. Je to moja sestra, ktorá tiež prekladá (teda skôr prekladala). Je to väčšinou slash, ale má tam aj štyri jednorázovky- a tie sú veru úplne úžasné. Najradšej mám Dva týždne v Uličke, pretože má humor, originálny nápad aj dobrodružstvo. Rovnako dobré sú ale aj slashe, ktoré sú skutočne len výberom z toho najlepšieho- nie je to ohrané klišé, ale niečo nové. Tak si to skúste prečítať:)

Kapitola 9 druhá časť (ZZSP)

16. listopadu 2011 v 19:59 | Altheda |  Záhadné zmiznutie Sally-Anne Perksovej
Tak, kapitola je preložená. Včera som zabudla pridať kapitolu k RoP - napísaná je už dlho a zabudla som ju pridať? To sa snáď môže stať len mne... Čo sa týka kapitoly, mám len jednu poznámku - vyskytuje sa tam Barnacle tree. Preložila som to len ako strom Barnacle, pretože to nemá žiadny slovenský názov (Barnacle - starý námorník, starý morský vlk, okuliare a neodbytný človek; a potom si vyberte...). Inak, je to v mytológii dosť známy strom, tak sa divím, že mu zasa nevymymsleli nejak úžasný názov... No, to je asi všetko. Len ešte to, že kapitola k RoP pribudne zajtra - tiež sa tešíte na jednodňové prázdniny?:)

Edit: Opravená kapitola