Nerozhodný11.10.2017 o 19:07 - čo sa týka pokračovania MaW, ku ktorému sa máte vyjadriť, nevidím ho veľmi ružovo... Škola mňa máta a vyťažuje, do toho ďalšie problémy... no Neviem neviem.

50.kapitola - KONIEC (MaW)

10. října 2017 v 19:59 | Altheda |  Make a wish
A máme tu oficiálny koniec tejto poviedky. Musím povedať, že to bola dlhá jazda. Vyše tri a štvrť roka som túto poviedku prekladala - aj keď s tým, že celý rok 2016 nepribudla ani jediná kapitola. Začala som ešte pred nástupom na vysokú školu a dnes už končím túto poviedku ako bakalár... Chcem poďakovať ľuďom, ktorí mi články aspoň občas okomentovali - verte mi, dodáva mi to dosť sily na to, aby som pokračovala. Predsa len prekladanie nezaberie len päť minút a je dobré aspoň občas cítiť, že je moja práca ocenená... Kažodpádne, ďakujem najmä Annie, ktorá mi dodávala sily na prvé kapitoly prekladu, takisto obiwan, ktorý mi dodával sily zasa v druhej polovici prekladu, ďalej sam, jirka, Petr, Zulík, Atera... Na ich komentáre si takto viac spomínam, aj keď som si istá že komentovalo viac ľudí... Každopádne, teraz konečne spĺňam sľub ktorý som dala v ktorejsi kapitole, že poviedka bude určite dokončená, aj keď to možno potrvá dlhšie - tak je to tu :D Bola by som rada, ak by ste okomentovali rovno aj celú poviedku, prípadne sa vyjadrili k pokračovaniu, ktoré je zmienené na konci tejto kapitoly...

 

49.kapitola - Pasca je pripravená (MaW)

3. října 2017 v 19:59 | Altheda |  Make a wish
Predposledná kapitola tejto poviedky. Snáď si ju užijete :)

48.kapitola - Nafukovacie poprsie (MaW)

26. září 2017 v 19:59 | Altheda |  Make a wish
Škola je už v plnom prúde, ale ja nastavuje zverejnenie tejto kapitoly ešte cez prázdniny :D Užite si ju :)
 


47.kapitola - Útek od Molly Weasleyovej (MaW)

19. září 2017 v 19:59 | Altheda |  Make a wish
Tentoraz pomerne krátka kapitola, rýchlo preložená. Čakajú nás ešte tri kapitoly. Snáď si ju užijete :)

46.kapitola - Aký skvelý deň na bielu svadbu (MaW)

12. září 2017 v 19:59 | Altheda |  Make a wish
Už sa to blíži, už sa to blíži! Za chvíľu mi začne škola a s trochou šťastia dokončím MaW. Veľmi nerada by som vás nechala čakať ďalší rok na poslednú kapitolu! :D Snáď si ju užijete :)

45.kapitola - Manželské sľuby (MaW)

5. září 2017 v 19:59 | Altheda |  Make a wish
A ďalšia kapitola... Tentoraz ma aj celkom bavila prekladať, aj keď ťažko povedať či je to náhlou pomerne vtipnou scénou alebo tým, že som ju prekladala pár dní, a nie všetko naraz lebo nestíham :D Každopádne snáď si ju užijete :)

44.kapitola - Je to Pinball Čarodejník (MaW)

29. srpna 2017 v 19:59 | Altheda |  Make a wish
Tak som tu zase s kapitolou - minulý týždeň som bola na výlete a bez prístupu k notebooku, takže nič nepribudlo, ale teraz som kapitolu stihla doprekladať :) Užite si.

43.kapitola - Ale môžeš to skúsiť (MaW)

15. srpna 2017 v 19:59 | Altheda |  Make a wish
Nepridala som trochu dlhšie kapitolu... nechcelo sa mi, čo na to poviem. Je to dlhé a nepríliš zaujímavé. Takže asi tak. Ale aj tak si ju snáď užijete :)

42.kapitola - Nemôžeš ísť znovu domov (MaW))

25. července 2017 v 19:59 | Altheda |  Make a wish
A ďalšia kapitola z Make a Wish. Snáď to týmto tempom stihnem do doby, než budem musieť ísť zase do školy :)

41.kapitola - Koniec sa blíži (MaW)

18. července 2017 v 19:59 | Altheda |  Make a wish
Ešte stále máme pred sebou pomerne dosť strán a kapitol tohto príbehu, takže žiadny strach :D Užite si kapitolu z Make a Wish :)

Další články


Kam dál